|
「警告する」は韓国語で「경고하다」という。
|
 |
|
：경고하다、kyŏng-go-ha-da、キョンゴハダ
：警告～
|
「警告する」は韓国語で「경고하다」という。
|
| ・ | 흡연의 위험성을 경고하다. |
| 喫煙の危険性を警告する | |
| ・ | 의사는 위험 가능성을 경고한다. |
| 医者は危険の可能性を警告する。 | |
| ・ | 몇 번이나 경고했다. |
| 何度も警告した。 | |
| ・ | 부장님은 두 번 다시 실수하지 말라며 경고했다. |
| 部長は二度とミスしないでくれと警告した。 | |
| ・ | 경고하지만 그것은 위험하다. |
| 警告するがそれは危険だ。 | |
| ・ | 기상청은 진도 5의 여진이 발생할 수 있다고 경고했다. |
| 気象庁は、マグニチュード5の余震が発生する可能性があると警告した。 | |
| ・ | 경제학자들은 그 정책이 국가의 존망에 어떤 영향을 미칠지 경고하고 있다. |
| 経済学者はその政策が国の存亡にどのような影響を与えるか警告している。 | |
| ・ | 이상 전류를 검출하여 경고가 표시되었습니다. |
| 異常な電流の検出により、警告が表示されました。 | |
| ・ | 그녀는 빗대어서 내게 경고를 했다. |
| 彼女は当てこして私に警告をした。 | |
| ・ | 경고등이 점멸하고 있다. |
| 警告灯が点滅している。 | |
| ・ | 방사선이 탐지되자 경고음이 울렸다. |
| 放射線が探知されると警報が鳴った。 | |
| ・ | 그는 상대 팀에 견제구를 날리기 위해 몇 번이나 경고를 했다. |
| 彼は相手チームに牽制するため、何度も警告を出した。 | |
| ・ | 여러 차례 경고를 받은 후 감봉이라는 처분을 받았다. |
| 何度も警告を受けた後、減俸という処分が下された。 | |
| ・ | 그는 경고를 듣고 도망치기로 결심했다. |
| 彼は警告を聞いて逃げることに決めた。 | |
| ・ | 어제의 톱 기사는 자연 재해에 관한 경고였습니다. |
| 昨日のトップ記事は、自然災害に関する警告でした。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 경고가 표시되어 즉시 네트워크에서 연결을 끊었습니다. |
| コンピューターウィルスの警告が表示されたので、すぐにネットワークから切断しました。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 경고가 표시되어 즉시 대응 조치를 취했습니다. |
| コンピューターウィルスの警告が表示されたので、直ちに対策を取りました。 | |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 가해자（加害者） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 여권 분실（旅券紛失） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 총기 사고（銃器事故） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 피해자（被害者） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 침몰（沈没） > |
| 변사체（変死体） > |
| 화재（火災） > |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 익사（溺死） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 퍽치기（突然殴って金品を盗む行為） > |
| 차에 치이다（車にひかれる） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 대책 본부（対策本部） > |
| 피해액（被害額） > |
| 불시착（不時着） > |
| 인명 피해（人命被害） > |