|
「火の用心」は韓国語で「불조심」という。
|
 |
|
：불조심、pul-cho-shim、プルジョシム
：～操心
|
「火の用心」は韓国語で「불조심」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자나깨나 불조심（チャナッケナ プルジョシム） | 寝ても覚めても火の用心、いつも火の用心 |
| 참극（惨劇） > |
| 인명（人命） > |
| 접촉 사고（接触事故） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |