|
「安全性」は韓国語で「안전성」という。
|
 |
|
：안정썽、an-jŏng-ssŏng、アンジョンソン
：安全性
|
「安全性」は韓国語で「안전성」という。
|
| ・ | 경제성만 중시하고 안전성은 소홀히 했다. |
| 経済性だけを重視して安全性は疎かにされた。 | |
| ・ | 엔지니어는 제품의 안전성을 확보하기 위해 중요한 역할을 합니다. |
| エンジニアは、製品の安全性を確保するために重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 이 치료법은 임상 시험 결과 안전성이 확인되었습니다. |
| この治療法は臨床試験の結果、安全性が確認されています。 | |
| ・ | 일제 식품은 안전성이 높습니다. |
| 日本製の食品は安全性が高いです。 | |
| ・ | 차량의 안전성이 향상되었습니다. |
| 車両の安全性が向上しました。 | |
| ・ | 지주를 단단히 고정하여 안전성을 확보했습니다. |
| 支柱をしっかり固定して、安全性を確保しました。 | |
| ・ | 건물의 안전성을 보강하기 위한 조치를 강구했습니다. |
| 建物の安全性を補強するための措置を講じました。 | |
| ・ | 약한 부분을 보강하면 안전성이 높아집니다. |
| 弱い部分を補強することで、安全性が高まります。 | |
| ・ | 방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다. |
| 防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。 | |
| ・ | 역탐지 결과를 바탕으로 통신의 안전성을 확인하고 있습니다. |
| 逆探知の結果を基に、通信の安全性を確認しています。 | |
| ・ | 드론의 안전성 검증에 대한 필요성이 꾸준히 제기되어 왔다. |
| ドローンの安全性の検証についての必要性がたゆまなく定義されてきた。 | |
| 전복（転覆） > |
| 보안경（保護メガネ） > |
| 수색대（捜索隊） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 미아（迷子） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 사고사（事故死） > |
| 변사체（変死体） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 참사（惨事） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 구급차（救急車） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 인명（人命） > |
| 역사（轢死） > |
| 도와주세요（手伝ってください） > |
| 과로사（過労死） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 무거운 벌금（厳しい罰金） > |
| 사고를 당하다（事故に遭う） > |