|
「安全性」は韓国語で「안전성」という。
|
 |
|
：안정썽、an-jŏng-ssŏng、アンジョンソン
：安全性
|
「安全性」は韓国語で「안전성」という。
|
| ・ | 경제성만 중시하고 안전성은 소홀히 했다. |
| 経済性だけを重視して安全性は疎かにされた。 | |
| ・ | 차량의 안전성이 향상되었습니다. |
| 車両の安全性が向上しました。 | |
| ・ | 지주를 단단히 고정하여 안전성을 확보했습니다. |
| 支柱をしっかり固定して、安全性を確保しました。 | |
| ・ | 건물의 안전성을 보강하기 위한 조치를 강구했습니다. |
| 建物の安全性を補強するための措置を講じました。 | |
| ・ | 약한 부분을 보강하면 안전성이 높아집니다. |
| 弱い部分を補強することで、安全性が高まります。 | |
| ・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
| 耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
| ・ | 방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다. |
| 防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。 | |
| ・ | 역탐지 결과를 바탕으로 통신의 안전성을 확인하고 있습니다. |
| 逆探知の結果を基に、通信の安全性を確認しています。 | |
| ・ | 드론의 안전성 검증에 대한 필요성이 꾸준히 제기되어 왔다. |
| ドローンの安全性の検証についての必要性がたゆまなく定義されてきた。 | |
| ・ | 안전성을 고려한 후에 결행하였습니다. |
| 安全面を考慮した上で、決行いたしました。 | |
| ・ | 원자력 발전소의 안전성 향상이 각국에서 진행되고 있습니다. |
| 原子力発電所の安全性向上が、各国で進められています。 | |
| 불시착（不時着） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 연탄 가스（練炭ガス） > |
| 현장（現場） > |
| 불미스러운 사건（かんばしくない事件.. > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 참변（惨事） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 압사（圧死） > |
| 도난（盗難） > |
| 악취（悪臭） > |
| 탈주범（脱走犯） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 익사（溺死） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 경범죄（軽犯罪） > |
| 안전성（安全性） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 투신（投身） > |
| 퍽치기（突然殴って金品を盗む行為） > |
| 분실（紛失） > |