|
「安全性」は韓国語で「안전성」という。
|
 |
|
：안정썽、an-jŏng-ssŏng、アンジョンソン
：安全性
|
「安全性」は韓国語で「안전성」という。
|
| ・ | 경제성만 중시하고 안전성은 소홀히 했다. |
| 経済性だけを重視して安全性は疎かにされた。 | |
| ・ | 역탐지 결과를 바탕으로 통신의 안전성을 확인하고 있습니다. |
| 逆探知の結果を基に、通信の安全性を確認しています。 | |
| ・ | 드론의 안전성 검증에 대한 필요성이 꾸준히 제기되어 왔다. |
| ドローンの安全性の検証についての必要性がたゆまなく定義されてきた。 | |
| ・ | 안전성을 고려한 후에 결행하였습니다. |
| 安全面を考慮した上で、決行いたしました。 | |
| ・ | 원자력 발전소의 안전성 향상이 각국에서 진행되고 있습니다. |
| 原子力発電所の安全性向上が、各国で進められています。 | |
| ・ | 원자력의 안전성을 확보하기 위해 정기적인 검사가 이루어지고 있습니다. |
| 原子力の安全性を確保するため、定期的な検査が行われています。 | |
| ・ | 방부제를 사용하여 식품의 안전성을 높였습니다. |
| 防腐剤を使用して、食品の安全性を高めました。 | |
| ・ | 신약을 개발하기 위해서 사람에게 효과나 안전성을 확인하는 임상실험을 실시합니다. |
| 新薬を開発するために、人での効果や安全性を確認する臨床試験を実施します。 | |
| ・ | 기류 변화를 예측함으로써 등산의 안전성이 높아진다. |
| 気流の変化を予測することで登山の安全性が高まる。 | |
| ・ | 시스템의 안전성을 확보하기 위한 개선점을 실시한다. |
| システムの安全性を確保するための改善点を実施する。 | |
| ・ | 그 학교는 안전성을 고려하여 건조되었다. |
| その学校は安全性を考慮して建造された。 | |
| 투신（投身） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 낙하（落下） > |
| 퍽치기（突然殴って金品を盗む行為） > |
| 구급차（救急車） > |
| 해프닝（ハプニング） > |
| 여권 분실（旅券紛失） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 도난 사건（盗難事件） > |
| 위험물（危険物） > |
| 참사（惨事） > |
| 아사（餓死） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 비상구（非常口） > |
| 분실（紛失） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 의사자（義死者） > |
| 참상（惨状） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 충돌（衝突） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 트러블（トラブル） > |