|
「轢死」は韓国語で「역사」という。あまり使わない。
|
 |
|
：역싸、yŏk-ssa、ヨクサ
：轢死
|
「轢死」は韓国語で「역사」という。あまり使わない。
|
| ・ | 이 책에는 역사적인 인물들의 어록이 많이 실려 있어요. |
| この本には、歴史的な人物の語録が多数載っています。 | |
| ・ | 암석 분석을 통해 지구의 역사가 밝혀지기도 한다. |
| 岩石の分析によって地球の歴史が明らかになることがある。 | |
| ・ | 이 교사는 1950년대에 지어진 역사적인 건물입니다. |
| この校舎は、1950年代に建てられた歴史ある建物です。 | |
| ・ | 이 묘지는 많은 역사적 인물들이 묻혀 있는 장지입니다. |
| この墓地は多くの歴史的人物が埋葬されている葬地です。 | |
| ・ | 중력파를 직접 관측할 수 있었던 것은 역사적인 순간이었다. |
| 重力波を直接観測することができたのは歴史的な瞬間だ。 | |
| ・ | 사적에는 그 나라의 역사가 깊게 반영되어 있다. |
| 史跡にはその国の歴史が色濃く反映されている。 | |
| ・ | 사적을 방문하면 과거의 역사를 배울 수 있다. |
| 史跡を訪れることで、過去の歴史を学ぶことができる。 | |
| ・ | 그 장소에서는 수십 년의 역사를 가진 이벤트가 열리고 있다. |
| その場所で数十年の歴史があるイベントが開催されている。 | |
| ・ | 그 전통은 수십 년의 역사를 가지고 있다. |
| その伝統は数十年の歴史を持っている。 | |
| ・ | 오래된 벽시계는 가족의 역사를 말해줍니다. |
| 古い掛時計は家族の歴史を物語っています。 | |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 피해액（被害額） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 충돌（衝突） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 동사（凍死） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 즉사（即死） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 투신（投身） > |
| 안전성（安全性） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 비행기 사고（飛行機事故） > |
| 비상구（非常口） > |
| 잔해（残骸） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 현장（現場） > |
| 생환（生還） > |
| 전모（全容） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 불시착（不時着） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 사망률（死亡率） > |