|
「轢死」は韓国語で「역사」という。あまり使わない。
|
 |
|
：역싸、yŏk-ssa、ヨクサ
：轢死
|
「轢死」は韓国語で「역사」という。あまり使わない。
|
| ・ | 그는 역사에 이름을 남길 수 있었다. |
| 彼は歴史に名前を残すことができた。 | |
| ・ | 역사상 많은 지도자들이 암살되었다. |
| 歴史上、多くの指導者が暗殺された。 | |
| ・ | 한국의 소주는 막걸리와 비교하면 그 역사가 비교적 짧다. |
| 韓国の焼酎はマッコリに比べると、その歴史は比較的浅めです。 | |
| ・ | 그녀는 가장 최고참으로서 회사의 역사를 잘 알고 있습니다. |
| 彼女は最古参のスタッフとして、会社の歴史をよく知っています。 | |
| ・ | 근친혼의 역사는 고대에 거슬러 올라가지만, 현대 사회에서는 드뭅니다. |
| 近親婚の歴史は古代にさかのぼりますが、現代社会では稀です。 | |
| ・ | 척척박사인 그녀는 역사에 대해 깊은 지식을 가지고 있습니다. |
| 物知り博士の彼女は、歴史について深い知識を持っています。 | |
| ・ | 원주민은 자연과 공존하는 방법을 긴 역사 속에서 배워왔다. |
| 原住民は自然と共生する方法を長い歴史の中で学んできた。 | |
| ・ | 역사에서 얻은 교훈으로 간신들을 멀리하는 것이 중요하다는 것을 배웠다. |
| 歴史の教訓から、奸臣を遠ざけることが大切だと学んだ。 | |
| ・ | 역사 속에서 간신들이 권력을 쥐었을 때 비극이 발생했다. |
| 歴史の中で、奸臣が力を持つことは悲劇を生んだ。 | |
| ・ | 북중미의 역사에는 원주민의 영향이 짙게 남아 있다. |
| 北中米の歴史には先住民の影響が色濃く残っている。 | |
| 비행기 사고（飛行機事故） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 안전 규칙（安全規則） > |
| 아사（餓死） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 안전 기준（安全基準） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 불의의 사고（不慮の事故） > |
| 구급대（救急隊） > |
| 참사（惨事） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 침몰（沈没） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 도와주세요（手伝ってください） > |
| 피해자（被害者） > |
| 중태（重態） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 소동（騒ぎ） > |