「轢死」は韓国語で「역사」という。あまり使わない。
|
・ | 승부 조작은 스포츠의 역사와 전통을 더럽힙니다. |
八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。 | |
・ | 사회봉사활동을 통해 책임을 이행하는 것은 지역사회에 대한 공헌입니다. |
社会奉仕活動を通じて責任を履行することは、地域社会への貢献です。 | |
・ | 이 절은 역사적인 가치가 높습니다. |
このお寺は歴史的な価値が高いです。 | |
・ | 우리는 후세를 위해 역사를 보존할 필요가 있다. |
この記録は後世に伝えるべき価値がある。 | |
・ | 이 전쟁은 역사적인 전환점이 되었다. |
この戦争は歴史的な転換点となった。 | |
・ | 역사적인 위인들은 그 행동과 말로 후세에 영향을 주었다. |
歴史的な偉人たちはその行動や言葉で後世に影響を与えた。 | |
・ | 역사는 인간의 성장과 진화의 이야기이기도 하다. |
歴史は人間の成長と進化の物語でもある。 | |
・ | 역사적인 건축물은 문화유산으로 보호되고 있다. |
歴史的な建造物は文化遺産として保護されている。 | |
・ | 역사는 때때로 오해나 곡해될 수 있다. |
歴史は時折、誤解や曲解されることがある。 | |
・ | 많은 문화는 역사적인 전통과 습관을 가지고 있다. |
多くの文化は歴史的な伝統や習慣を持っている。 | |
허위 신고(虚偽申告) > |
충돌(衝突) > |
대피하다(退避する) > |
총난사(銃乱射) > |
실족사(滑落死) > |
잔해(残骸) > |
추락(墜落) > |