|
「沈没」は韓国語で「침몰」という。
|
 |
|
：침몰、chim-mol、チンモル
：沈没
|
「沈没」は韓国語で「침몰」という。
|
| ・ | 그는 배를 침몰시키기로 결심했다. |
| 彼は船を沈める決断をした。 | |
| ・ | 해저에 침몰시키기 위해 짐을 던졌다. |
| 海底に沈めるために荷物を放り投げた。 | |
| ・ | 배를 침몰시키는 것은 중대한 범죄다. |
| 船を沈めることは重大な犯罪だ。 | |
| ・ | 잠수사들은 침몰한 배를 찾으러 가기도 합니다. |
| ダイバーたちは沈没船を探しに行くこともあります。 | |
| ・ | 태평양 전쟁에서 침몰한 군함을 태평양 수심 5400미터의 해저에서 발견했다고 발표했다. |
| 太平洋戦争で沈没した軍艦を太平洋の水深5400メートルの海底で発見したと発表した。 | |
| ・ | 전쟁에서 격침되어 침몰된 군함이 발견되었다. |
| 戦争で撃沈されて沈没した軍艦が発見された、 | |
| ・ | 이 해역에는 침몰한 함선의 유적이 있습니다. |
| この海域には沈没した艦船の遺跡があります。 | |
| ・ | 수심 약 오 천 미터의 심해에서 침몰선이 발견되었다. |
| 水深およそ5000メートルの深海で、沈没船が見つかった。 | |
| ・ | 그 배는 순시선과의 총격전 끝에 침몰했다. |
| その船は巡視船との銃撃戦の後，沈没した。 | |
| ・ | 타이타닉호는 처녀항해에서 침몰했다. |
| タイタニック号は処女航海で沈没した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침몰선（チンモルッソン） | 沈没船 |
| 침몰하다（チムモラダ） | 沈没する、沈む |
| 침몰되다（チムモルデダ） | 沈没する |
| 침몰시키다（チンムルシキダ） | 沈める、沈沒させる |
| 사형 폐지론（死刑廃止論） > |
| 무거운 벌금（厳しい罰金） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 변사체（変死体） > |
| 감전사（感電死） > |
| 참극（惨劇） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 비상시（非常時） > |
| 퍽치기（突然殴って金品を盗む行為） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 도와주세요（手伝ってください） > |
| 동사（凍死） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 투신（投身） > |
| 연쇄추돌（玉突き事故） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 아사（餓死） > |
| 사고를 당하다（事故に遭う） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 도난 사건（盗難事件） > |