|
「沈没」は韓国語で「침몰」という。
|
 |
|
：침몰、chim-mol、チンモル
：沈没
|
「沈没」は韓国語で「침몰」という。
|
| ・ | 전쟁에서 격침되어 침몰된 군함이 발견되었다. |
| 戦争で撃沈されて沈没した軍艦が発見された、 | |
| ・ | 이 해역에는 침몰한 함선의 유적이 있습니다. |
| この海域には沈没した艦船の遺跡があります。 | |
| ・ | 수심 약 오 천 미터의 심해에서 침몰선이 발견되었다. |
| 水深およそ5000メートルの深海で、沈没船が見つかった。 | |
| ・ | 그 배는 순시선과의 총격전 끝에 침몰했다. |
| その船は巡視船との銃撃戦の後，沈没した。 | |
| ・ | 타이타닉호는 처녀항해에서 침몰했다. |
| タイタニック号は処女航海で沈没した。 | |
| ・ | 타고 있는 배가 침몰할 확율은 매우 낮아요. |
| 乗っている船が沈没する確率は、非常に低いです。 | |
| ・ | 이 함정은 어뢰 1발을 맞은 뒤 10분 후에 침몰했다. |
| この艦艇は、魚雷１発を受け、１０分後に沈没した。 | |
| ・ | 제2차 세계대전 때 침몰했던 미국 항공모함이 발견됐다. |
| 第２次世界大戦中に沈没した米海軍の航空母艦が発見された。 | |
| ・ | 이 보트는 잠시 후 침몰한다. |
| このボートはまもなく沈没する。 | |
| ・ | 태풍으로 배가 침몰하다. |
| 台風で船が沈没する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침몰선（チンモルッソン） | 沈没船 |
| 침몰하다（チムモラダ） | 沈没する、沈む |
| 침몰되다（チムモルデダ） | 沈没する |
| 침몰시키다（チンムルシキダ） | 沈める、沈沒させる |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 구급대（救急隊） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 의사자（義死者） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 참극（惨劇） > |
| 변사체（変死体） > |
| 불의의 사고를 당하다（不慮の事故に.. > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 충돌（衝突） > |
| 과로사（過労死） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 아사（餓死） > |
| 생사불명（生死不明） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 무거운 벌금（厳しい罰金） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 합의금（示談金） > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 비상구（非常口） > |
| 급발진 사고（急発進事故） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 역사（轢死） > |