|
「水深」は韓国語で「수심」という。
|
 |
|
：수심、su-sim、スシム
：水深
|
「水深」は韓国語で「수심」という。
|
| ・ | 수심이 깊다. |
| 水深が深い。 | |
| ・ | 수심이 얕다. |
| 水深の浅い。 | |
| ・ | 육지의 평균 표고가 800미터인 것에 대해, 해양의 평균 수심은 3790미터이다. |
| 陸地の平均標高が 800mであるのに対して海洋の平均水深は 3790mである。 | |
| ・ | 태평양 전쟁에서 침몰한 군함을 태평양 수심 5400미터의 해저에서 발견했다고 발표했다. |
| 太平洋戦争で沈没した軍艦を太平洋の水深5400メートルの海底で発見したと発表した。 | |
| ・ | 명태의 산란기는 12〜4월이며, 수심 70〜250m에서 산란한다. |
| スケトウダラの産卵期は12〜4月で、水深70〜250mで産卵する。 | |
| ・ | 가자미는 수심 100미터 얕은 바다에서 1000미터 심해의 해저에 생식하는 물고기입니다. |
| カレイは水深100mの浅い海から1000mの深海の海底に生息している魚です。 | |
| ・ | 다금바리는 수심 100미터 이상에서 생식하는 심해어입니다. |
| アラは水深100m以深に生息する深海魚です。 | |
| ・ | 이 호수는 수심이 얕아요. |
| この湖は水深が浅いです。 | |
| ・ | 지천은 본류보다 수심이 얕고 유량이 적어 기온 변화에 훨씬 민감하다. |
| 支流は本流より水深が浅く、流量が少ないため、気温の変化にはるかに敏感だ。 | |
| ・ | 대륙붕은 육지에서 이어져, 비교적 경사가 완만하고 대략 수심 130미터 부근까지 이어지는 해저 부분을 가리킨다. |
| 大陸棚は、陸に引き続く、比較的傾斜が緩やかで概ね水深130メートル付近まで続く海底の部分を指します。 | |
| ・ | 수심 약 오 천 미터의 심해에서 침몰선이 발견되었다. |
| 水深およそ5000メートルの深海で、沈没船が見つかった。 | |
| ・ | 적군에게 복수심을 불태웠다. |
| 敵軍に対して復讐心を燃やした。 | |
| ・ | 그 굴욕감은 복수심이 되어 타인에게 향했다. |
| その屈辱感は復讐心となて他人に向かった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복수심（ポクッスシム） | 復讐心 |
| 인면수심（インミョンスシム） | 人面獣心 |
| 수심에 잠기다（スシメ チャムギダ） | 物思いに沈む、物思にふける |
| 운하（運河） > |
| 환태평양（環太平洋） > |
| 리아스식해안（リアス式海岸） > |
| 표고（標高） > |
| 초원（草原） > |
| 산맥（山脈） > |
| 유빙（流氷） > |