|
「暗礁」は韓国語で「암초」という。
|
 |
|
：암초、am-cho、アムチョ
：暗礁
|
「暗礁」は韓国語で「암초」という。
|
| ・ | 팀의 의견이 맞지 않아 프로젝트가 암초에 부딪혔습니다. |
| チームの意見が合わず、プロジェクトは暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 신제품 개발이 예상치 못한 문제로 암초에 부딪히고 있습니다. |
| 新製品の開発が思わぬ問題で暗礁に乗り上げています。 | |
| ・ | 개혁안이 많은 반대로 암초에 부딪혔다. |
| 改革案が多くの反対で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 계획이 기술적인 문제로 암초에 부딪혔다. |
| 計画が技術的な問題で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 계약 협상이 조건 차이로 암초에 부딪혔습니다. |
| 契約交渉が条件の違いで暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 예산 부족으로 암초에 부딪히고 있습니다. |
| このプロジェクトは予算不足で暗礁に乗り上げています。 | |
| ・ | 대화는 의견 충돌로 암초에 부딪혔다. |
| 話し合いは意見の対立で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 새로운 사업 계획이 암초에 부딪히고 있습니다. |
| 新しい事業計画が暗礁に乗り上げています。 | |
| ・ | 협상이 암초에 부딪혔습니다. |
| 交渉が暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 개혁안이 반대 의견이 많아 암초를 만나고 말았다. |
| 改革案が反対意見の多さで暗礁に乗り上げてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 암초를 만나다（アムチョルル マンナダ） | 暗礁に乗り上げる、問題に直面する |
| 암초에 부딪히다（アムチョエ プディチダ） | 暗礁に乗り上げる、問題に直面する |
| 산악 지대（山岳地帯） > |
| 해변（海辺） > |
| 해협（海峡） > |
| 산천（山川） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 남반구（南半球） > |
| 육지（陸地） > |
| 지형（地形） > |
| 대륙붕（大陸棚） > |
| 영불 해협（英仏海峡） > |
| 초원（草原） > |
| 열도（列島） > |
| 북반구（北半球） > |
| 유빙（流氷） > |
| 등고선（等高線） > |
| 사막 지대（砂漠地帯） > |
| 동서양（東西洋） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |
| 산맥（山脈） > |
| 만（湾） > |
| 수도（首都） > |
| 고점（高点） > |
| 해발（海抜） > |
| 군도（群島） > |
| 사주（四柱） > |
| 암초（暗礁） > |
| 분지（盆地） > |
| 해저（海底） > |
| 운하（運河） > |