|
「地平線」は韓国語で「지평선」という。
|
 |
|
：지평선、chi-pyŏng-sŏn、チピョンソン
：地平線
|
「地平線」は韓国語で「지평선」という。
|
| ・ | 지평선이란 지면과 하늘의 경계를 이루는 선을 말한다. |
| 地平線とは地面と空の境界をなす線のことである。 | |
| ・ | 지평선이란 대지와 하늘이 면하는 완만한 선이다. |
| 地平線とは大地と空が面するなだらかな線である。 | |
| ・ | 지평선 수평선은 구체적인 어딘가에 실재하는 것이 아니다. |
| 地平線、水平線は、具体的などこかに実在するわけではない。 | |
| ・ | 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다. |
| 夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。 | |
| ・ | 지평선이 수평선과 만나는 곳에서 해가 진다. |
| 地平線が水平線と交わる場所で太陽が沈む。 | |
| ・ | 능선을 걸으면 지평선이 한눈에 들어온다. |
| 稜線を歩くと、地平線が一望できます。 | |
| ・ | 아득아득한 지평선을 바라보다. |
| 果てなく遠い地平線を見つめる。 | |
| ・ | 저편에는 아득아득한 지평선이 펼쳐진다. |
| 彼方には果てなく遠い地平線が広がる。 | |
| ・ | 태양이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다. |
| 太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。 | |
| ・ | 웅장한 바위산이 지평선에 우뚝 서 있다. |
| 雄大な岩山が地平線にそびえ立っている。 | |
| ・ | 막막한 지평선의 끝까지 한 점의 빛도 반짝이지 않는다. |
| 漠々とした地平線の果てまで、一点の明かりも輝かない。 | |
| ・ | 야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다. |
| 夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。 | |
| ・ | 태양이 지평선 밑으로 들어 가는 것을 '해가 지다'라고 한다. |
| 太陽が地平線下に入ることを「日が沈む」という。 | |
| 해역（海域） > |
| 목초지（牧草地） > |
| 벼랑（崖） > |
| 산하（山河） > |
| 북반구（北半球） > |
| 저지（低地） > |
| 국경（国境） > |
| 해변（海辺） > |
| 초원（草原） > |
| 절벽（絶壁） > |
| 서해안（西海岸） > |
| 축지법（縮地法） > |
| 반도（半島） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 삼각주（三角州） > |
| 군도（群島） > |
| 지리학（地理学） > |
| 제도（諸島） > |
| 산천（山川） > |
| 열도（列島） > |
| 공해（公海） > |
| 사막 지대（砂漠地帯） > |
| 택지（宅地） > |
| 자오선（子午線） > |
| 해안 지역（海岸地域） > |
| 지리（地理） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 환태평양（環太平洋） > |
| 지형（地形） > |
| 리아스식 해안（リアス式海岸） > |