|
「果てなく遠い」は韓国語で「아득아득하다」という。
|
 |
|
：아드가드카다、アドガドゥカダ
|
「果てなく遠い」は韓国語で「아득아득하다」という。
|
| ・ | 저편에는 아득아득한 지평선이 펼쳐진다. |
| 彼方には果てなく遠い地平線が広がる。 | |
| ・ | 그녀의 꿈은 아득아득한 곳에 있다. |
| 彼女の夢は果てなく遠い場所にある。 | |
| ・ | 아득아득한 미래를 생각하다. |
| 果てなく遠い未来を思い描く。 | |
| ・ | 별들은 아득아득한 우주에 빛난다. |
| 星々は果てなく遠い宇宙に輝く。 | |
| ・ | 바다는 아득아득한 수평선까지 이어진다. |
| 海は果てなく遠い水平線まで続く。 | |
| ・ | 아득아득한 지평선을 바라보다. |
| 果てなく遠い地平線を見つめる。 |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 달하다（達する） > |
| 넓적하다（平たい） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 음흉하다（陰険だ） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 단란하다（仲睦まじい） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 파란만장하다（波乱万丈だ） > |