|
「驚くべきだ」は韓国語で「놀랍다」という。
|
 |
|
：놀랍따、nol-lap-tta、ノルラプタ
|
「驚くべきだ」は韓国語で「놀랍다」という。
|
| ・ | 그 배우의 스캔들은 매우 놀랍다. |
| あの俳優のスキャンダルは驚くべきだ。 | |
| ・ | 그가 그 저명한 정치가 알고 있다니 놀랍네요. |
| 彼がその著名な政治家を知っているとは驚きです。 | |
| ・ | 정말 놀라운 소식이에요. |
| 本当に驚きの知らせです。 | |
| ・ | 그의 실력은 놀라웠다. |
| 彼の実力は驚くべきものだった。 | |
| ・ | 놀랍게도 그는 이겼다. |
| 驚いたことに彼は勝った。 | |
| ・ | 그녀의 변화가 놀라웠다. |
| 彼女の変化には驚かされた。 | |
| ・ | 그 소문은 정말 놀라웠어요. |
| そのうわさは本当にびっくりしました。 | |
| ・ | 그녀의 기억력은 놀랍다. |
| 彼女の記憶力は驚異的だ。 | |
| ・ | 놀라운 결과가 나왔다. |
| 驚くべき結果が出た。 | |
| ・ | 뭔데 그렇게 놀라? |
| 何にそんなに驚いてるの？ | |
| ・ | 그의 취임 일성은 모두를 놀라게 했다. |
| 彼の就任第一声は皆を驚かせた。 | |
| ・ | 이 소설은 대반전으로 독자를 놀라게 한다. |
| この小説は大どんでん返しで読者を驚かせる。 | |
| ・ | 그는 담대한 행동으로 많은 사람들을 놀라게 했다. |
| 彼は大胆な行動で多くの人々を驚かせた。 | |
| ・ | 겁줄 의도는 없었지만, 그는 완전히 놀라버렸다. |
| 怖がらせるつもりはなかったが、彼はすっかり驚いてしまった。 | |
| ・ | 그는 "어흥"하고 흉내 내어 모두를 놀라게 했다. |
| 彼は「がおー」と真似してみんなを驚かせた。 | |
| ・ | 실로 놀라운 순간이었다. |
| 実に驚くべき瞬間だった。 | |
| ・ | 실로 놀라운 결과가 나왔다. |
| 実に驚くべき結果が出た。 | |
| ・ | 명장의 전술은 종종 예측할 수 없었고, 적을 놀라게 했다. |
| 名将の戦術は、しばしば予測不可能であり、敵を驚かせた。 | |
| ・ | 모두가 놀라서 멀뚱하게 바라보는 가운데, 그 사람만은 침착했다. |
| みんなが驚いてぽかんと眺めている中、彼だけは冷静だった。 | |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 과분하다（身に余る） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 가지런하다（整っている） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 민감하다（敏感だ） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 대수롭다（重要だ） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |