|
「重要だ」は韓国語で「대수롭다」という。
|
 |
|
：대수롭따、tae-su-rop-tta、テスロプタ
|
「重要だ」は韓国語で「대수롭다」という。
|
| ・ | 대수롭지 않게 생각하다. |
| 大したことでないと考える。 | |
| ・ | 실패를 대수롭지 않게 여긴다. |
| 失敗を大したことだと思わない。 | |
| ・ | 모두가 놀라지만 나는 대수롭지 않게 여긴다. |
| 誰もが驚いているが、私は大したことだと思わない。 | |
| ・ | 여동생은 항상 대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다. |
| 妹はいつも大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘을 내요. |
| 妹は大したことでもないのに、やきもちをやきます。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘낸다. |
| 弟は大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 소심해서 대수롭지 않은 일에도 걱정을 해요. |
| 気が小さくて何でもないことにも心配します。 | |
| ・ | 대수롭지 않게 여기다가 정말 큰코다칠지도 몰라요. |
| たいしたことがないと思っていると本当にひどい目にあるかもしれません。 | |
| ・ | 그의 영어 실력은 대수롭지 않다. |
| 彼の英語力はたいしたことはない。 | |
| ・ | 대수롭지 않게 웃어 넘겼다. |
| 大したことじゃないように笑ってやり過ごした。 | |
| ・ | 처음에는 그저 감기에 걸린 것뿐이려니 하고 대수롭지 않게 넘겨 버렸다. |
| 最初はただ風邪を引いただけだとして、たいしたことなく越してしまった。 | |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 겁나다（怖い） > |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 어찔하다（ふらふらする） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 유독하다（有毒だ） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 과밀하다（過密する） > |