「妬み」は韓国語で「샘」という。
|
![]() |
・ | 여동생은 항상 대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다. |
妹はいつも大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
・ | 그녀는 샘이 많다. |
彼女はねたみ深い。 | |
・ | 자신의 인생에 자신감을 가지면 샘도 줄어듭니다. |
自分の人生に自信を持てば、嫉妬心も少なくなります。 | |
・ | 샘을 느낄 때일수록 자신을 성장시킬 기회라고 생각합니다. |
嫉妬を感じたときこそ、自分を成長させるチャンスだと考えます。 |
칼춤(剣舞) > |
연령(年齢) > |
태양(太陽) > |
주기(周期) > |
도구(道具) > |
트랙터(トラクター) > |
하늬바람(西風) > |
선구자(先駆者) > |
수행원(随員) > |
보관(保管) > |
기숙사(寮) > |
스키판(スキー板) > |
하룻밤(一晩) > |
역풍(逆風) > |
특이 체질(特異体質) > |
대비책(備え) > |
금욕적(禁欲的) > |
무한(無限) > |
불문(不問) > |
레임덕(レイムダック) > |
잡지식(雑学) > |
임금님(王様) > |
원고(原稿) > |
앙드레 드랭(アンドレ・ドラン) > |
구들방(韓国の部屋のオンドル) > |
진가(真価) > |
개정(改正) > |
온 세계(全世界) > |
누룩(麹 (こうじ)) > |
법률가(法律家) > |