|
「保管」は韓国語で「보관」という。
|
 |
|
：보관、po-gwan、ポグァン
：保管
|
「保管」は韓国語で「보관」という。
|
| ・ | 발굴된 유물은 박물관에 보관되었다. |
| 発掘された遺物は博物館に保管された。 | |
| ・ | 부각은 오래 보관할 수 있어 선물로도 좋다. |
| ブガクは長く保存できるので、贈り物にも適している。 | |
| ・ | 투표함은 안전하게 보관되어야 한다. |
| 投票箱は安全に保管されなければならない。 | |
| ・ | 완전한 형태로 보관해 주세요. |
| 完全な形で保存してください。 | |
| ・ | 수산품은 오래 보관하기 어려워서 빨리 소비하는 것이 중요해요. |
| 水産品は長時間保存するのが難しいので、早めに消費することが大切です。 | |
| ・ | 장기 보관 가능한 식재료를 쟁여놓아서 당분간 걱정 없어요. |
| 長期保存できる食材を買い置きして、しばらく安心です。 | |
| ・ | 할머니는 시래기를 말려서 보관하고 계세요. |
| おばあさんは干葉を乾燥させて保存しています。 | |
| ・ | 김장 김치는 오래 보관할 수 있어요. |
| キムジャンキムチは長く保存できます。 | |
| ・ | 김장을 마친 후 김치를 냉장고에 보관한다. |
| キムジャンを終えた後、キムチを冷蔵庫で保管しておく。 | |
| ・ | 먹물은 오랫동안 보관해도 마르지 않아서 편리합니다. |
| 墨汁は長期間保存しても乾燥せずに使えるので便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보관실（ポグァンシル） | 保管室 |
| 보관하다（ポグァンハダ） | 預かる、保管する |
| 보관되다（ポグァンデダ） | 保管される |
| 임시보관함（イムシ ポグァンハム） | 下書きトレイ |
| 물품보관함（ムルプムボガンハム） | ロッカー |
| 귀중품 보관함（クィジュンプム ボグァンハム） | 貴重品ロッカー、貸金庫 |
| 귀중품을 보관하다（クィジュンプムル ボグァンハダ） | 貴重品を保管する |
| 베끼기（パクリ） > |
| 일（日） > |
| 로（炉） > |
| 기승전결（起承転結） > |
| 생과부（夫と別居中の女） > |
| 두어（二つほど） > |
| 해결책（解決策） > |
| 인근（近隣） > |
| 해결（解決） > |
| 안전（安全） > |
| 금연실（禁煙室） > |
| 갈증（渇き） > |
| 의미（意味） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 변소（便所） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |
| 분간（見分け） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 재밋거리（面白いネタ） > |
| 빨간색（赤色 (あかいろ)） > |
| 연비（燃費） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 위선（緯線） > |
| 좌절（挫折） > |
| 남극（南極） > |
| 성서（聖書） > |
| 본격적（本格的） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 취학（就学） > |