|
「保管」は韓国語で「보관」という。
|
 |
|
：보관、po-gwan、ポグァン
：保管
|
「保管」は韓国語で「보관」という。
|
| ・ | 막걸리는 냉장고에 차게 보관해요. |
| マッコリは冷蔵庫で冷やしておきます。 | |
| ・ | 인터넷 계정은 주의해서 보관하세요. |
| インターネットのアカウントは注意して保管して下さい。 | |
| ・ | 개봉 후에는 콩기름을 서늘하고 어두운 곳에 보관하는 것이 좋습니다. |
| 開封後は大豆油を冷暗所に保管すると良いです。 | |
| ・ | 대두유는 직사광선을 피해서 보관하는 것이 중요합니다. |
| 大豆油は直射日光を避けて保存することが重要です。 | |
| ・ | 비상식량은 장기간 보관할 수 있도록 만들어집니다. |
| 非常食は長期間保存できるように作られています。 | |
| ・ | 졸업식 후에 학사모를 소중하게 보관했어요. |
| 卒業式の後、学士帽を大切に保管しました。 | |
| ・ | 박스를 작게 접어서 보관하세요. |
| 箱を小さく折りたたんで保管してください。 | |
| ・ | 이 기념품은 신줏단지 모시듯 보관하고 있다. |
| この記念品はとても大事に保管している。 | |
| ・ | 그녀는 세무서에서 온 증서를 소중히 보관하고 있다. |
| 彼女は、税務署から送られてきた証書を大切に保管している。 | |
| ・ | 상품이 팔릴 때까지 위탁 판매처에 재고를 보관하게 합니다. |
| 商品が売れるまで、委託販売先に在庫を保管してもらいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보관실（ポグァンシル） | 保管室 |
| 보관하다（ポグァンハダ） | 預かる、保管する |
| 보관되다（ポグァンデダ） | 保管される |
| 물품보관함（ムルプムボガンハム） | ロッカー |
| 임시보관함（イムシ ポグァンハム） | 下書きトレイ |
| 귀중품 보관함（クィジュンプム ボグァンハム） | 貴重品ロッカー、貸金庫 |
| 귀중품을 보관하다（クィジュンプムル ボグァンハダ） | 貴重品を保管する |
| 카세트（カセット） > |
| 전날（前日） > |
| 화상（画像） > |
| 복조（復調） > |
| 아낙네（婦女子） > |
| 일익（一翼） > |
| 고모（父方のおば） > |
| 광우병（狂牛病） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |
| 야외（野外） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 천정부지（天井知らず） > |
| 스마트폰（スマートフォン） > |
| 하역（荷役） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 물리학（物理学） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 중심지（中心地） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 떡잎（双葉） > |
| 양육（養育） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 침몰（沈没） > |
| 교차로（交差点） > |
| 사택（社宅） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 쉼표（コンマ） > |
| 아시아 각국（アジア諸国） > |
| 마무리（仕上げ） > |