「保管」は韓国語で「보관」という。
|
・ | 쇠고기를 사용한 요리는 냉장고에 보관하면 며칠 동안 맛있게 먹을 수 있습니다. |
牛肉を使った料理は、冷蔵庫で保存すると数日間美味しく食べられます。 | |
・ | 자산을 분할하여 다른 계좌에 보관했습니다. |
資産を分割して、異なる口座に保管しました。 | |
・ | 그의 책상 서랍에는 귀중한 물건이 보관되어 있습니다. |
彼の机の引き出しには貴重な品が保管されています。 | |
・ | 서랍 안에는 오래된 사진이 보관되어 있습니다. |
引き出しの中には古い写真が保管されています。 | |
・ | 책상 서랍에는 중요한 자료가 보관되어 있습니다. |
机の引き出しには重要な資料が保管されています。 | |
・ | 지하실에는 귀중품을 보관하기 위한 금고가 있습니다. |
地下室には貴重品を保管するための金庫があります。 | |
・ | 중요한 서류는 안전한 곳에 보관하십시오. |
重要な書類は、安全な場所に保管してください。 | |
・ | 체크인 시간까지 짐을 보관해 주실 수 있어요? |
チェックイン時間まで、荷物を預かってもらえますか? | |
・ | 짐을 보관해 드릴까요? |
お荷物をお預かりいたしましょうか。 | |
・ | 짐은 선반 위나 앞 좌석 밑에 보관하시기 바랍니다. |
お荷物は棚の上や前のお座席の下にお入れください。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
보관실(ポグァンシル) | 保管室 |
보관하다(ポグァンハダ) | 預かる、保管する |
보관되다(ポグァンデダ) | 保管される |
물품보관함(ムルプムボガンハム) | ロッカー |
임시보관함(イムシ ポグァンハム) | 下書きトレイ |
귀중품 보관함(クィジュンプム ボグァンハム) | 貴重品ロッカー、貸金庫 |
귀중품을 보관하다(クィジュンプムル ボグァンハダ) | 貴重品を保管する |
절도죄(窃盗罪) > |
풀코스(フルコース) > |
관(観) > |
그램(グラム) > |
시안(試案) > |
물걸레질(水拭き) > |
빈터(空き地) > |