・	총무과에서 서류를 보관하고 있습니다.
	総務課にて書類を保管しております。
・	급여 명세서는 각자 보관 부탁드립니다.
	給与明細書は各自で保管をお願いします。
・	원본은 어디에 보관되어 있나요?
	原本はどこに保管されていますか？
・	원본과 복사본을 함께 보관하고 있습니다.
	原本とコピーを一緒に保管しています。
・	사본을 보관해 주세요.
	コピーを保管してください。
・	광열비 명세서를 보관하고 있어요.
	光熱費の明細書を保管しています。
・	식기용 세제는 어디에 보관하고 있나요?
	食器用洗剤はどこに保管していますか？
・	알루미늄 호일을 사용하여 냉동 보관을 할 수 있어요.
	アルミホイルを使って、冷凍保存ができます。
・	알루미늄 호일로 싸서 보관하면 식재료가 신선합니다.
	アルミホイルで包んで保存すると、食材が新鮮です。
・	수출품 보관 위치 확인했습니다.
	輸出品の保管場所を確認いたしました。
・	증거물을 보관 장소로 이동하고 있습니다.
	証拠物を保管場所に移動しています。
・	증거물을 보관하고 있어요.
	証拠物を保管しています。
・	불기소가 된 사건의 자료를 보관하고 있어요.
	不起訴になった事件の資料を保管しています。
・	제품의 취급 방법이나 보관 방법에 관한 상세한 것은 매뉴얼에 기재되어 있습니다.
	製品の取り扱い方法や保管方法に関する詳細は、マニュアルに記載されています。
・	거래 기록을 잘 보관하고 있습니다.
	取引の記録をしっかりと保管しています。
・	생선을 냉동실에 넣어 보관합니다.
	新鮮な果物を冷凍庫で保存します。
・	중요한 서류는 항상 수중에 보관하고 있습니다.
	大事な書類は常に手元に保管しています。
・	부모님께 물려받은 식기를 소중히 찬장에 보관하고 있습니다.
	親から受け継いだ食器を大切に食器棚にしまっています。
・	임대 물건 계약서는 2부 작성하여 각각 보관합니다.
	賃貸物件の契約書は2部作成し、それぞれ保管いたします。
・	주소록 데이터를 백업하여 안전하게 보관하고 있습니다.
	住所録のデータをバックアップして、安全に保管しています。
・	메모지에 적은 메모는 정리한 후 보관해 주시기 바랍니다.
	メモ用紙に書いたメモは、整理してから保管してください。
・	용지 보관에는, 직사광선을 피하는 것이 중요합니다.
	用紙の保管には、直射日光を避けることが重要です。
・	용지 보관 장소는, 건조한 장소가 바람직합니다.
	用紙の保管場所は、乾燥した場所が望ましいです。
・	문서를 안전하게 보관하기 위해 봉해야 합니다.
	文書を安全に保管するために、封じる必要があります。
・	클리어 파일을 사용하여 중요한 서류를 깨끗하게 보관합니다.
	クリアファイルを使って、重要な書類をきれいに保管します。
・	클리어 파일에 중요한 서류를 보관해 둡니다..
	クリアファイルに重要な書類を保管しておきます。
・	분유를 보관할 때는 습기를 피해 서늘한 곳에 보관합니다.
	粉ミルクを保存する際は、湿気を避けて冷暗所に保管しましょう。
・	그의 집에는 많은 장물이 보관되어 있었습니다.
	彼の家には多くの盗品が保管されていました。
・	땔감을 적절하게 보관하는 것이 중요합니다.
	焚き物を適切に保管することが重要です。
・	반지하 창고에 재고를 보관하고 있습니다.
	半地下の倉庫に在庫を保管しています。
・	다락방에 오래된 가구를 보관하고 있습니다.
	屋根裏部屋に古い家具を保管しています。
・	인화점이 낮은 물질은 '화기엄금'이라고 보관되어 있는 경우가 많다.
	引火点の低い物質は、「火気厳禁」で保管されることが多い。
・	고인의 유품을 소중히 보관하고 있습니다.
	故人の遺品を大切に保管しています。
・	발권 후에는 티켓을 잘 보관해 주세요.
	発券後は、チケットを大切に保管してください。
・	정미소에서 쌀 보관 방법에 대해 조언을 받았습니다.
	精米所でお米の保管方法についてアドバイスを受けました。
・	그의 책상 서랍에는 귀중한 물건이 보관되어 있습니다.
	彼の机の引き出しには貴重な品が保管されています。
・	서랍 안에는 오래된 사진이 보관되어 있습니다.
	引き出しの中には古い写真が保管されています。
・	책상 서랍에는 중요한 자료가 보관되어 있습니다.
	机の引き出しには重要な資料が保管されています。
・	감자는 진흙이 묻은 채 서늘하고 어두운 곳에 보관하세요.
	ジャガイモは、泥のついたまま冷暗所で保存しましょう。
・	지갑 보증서는 잘 보관해 주세요.
	財布の保証書は大切に保管してください。
・	이 베이킹파우더는 보관이 간단하고 오래갑니다.
	このベーキングパウダーは、保存が簡単で長持ちします。
・	이 비지는 냉장고에서 며칠 보관할 수 있습니다.
	このおからは、冷蔵庫で数日保存できます。
・	비지는 냉동 보관도 가능합니다.
	おからは、冷凍保存も可能です。
・	향수병 보관 방법에 대한 조언을 받을 수 있을까요?
	香水瓶の保管方法についてアドバイスをいただけますか？
・	공갈 협박 내용을 상세하게 기록하여 증거로 보관하십시오.
	恐喝脅迫の内容を詳細に記録し、証拠として保管してください。
・	포장지를 소중히 보관해 두었습니다.
	包み紙を大事に取っておきました。
・	중요한 서류는 안전한 곳에 보관하십시오.
	重要な書類は、安全な場所に保管してください。
・	체크인 시간까지 짐을 보관해 주실 수 있어요?
	チェックイン時間まで、荷物を預かってもらえますか？
・	짐을 보관해 드릴까요?
	お荷物をお預かりいたしましょうか。
・	짐은 선반 위나 앞 좌석 밑에 보관하시기 바랍니다.
	お荷物は棚の上や前のお座席の下にお入れください。