・	체육관 앞에는 자전거 보관소가 있습니다.
	体育館の前には自転車置き場があります。
・	압축된 파일은 보관 및 전송이 편리합니다.
	圧縮されたファイルは、保管や転送に便利です。
・	비행장 주변에는 항공기를 보관하기 위한 격납고가 있습니다.
	飛行場の周辺には航空機を保管するための格納庫があります。
・	의료용 주사기는 원통형 용기에 보관돼 있다.
	医療用の注射器は、円筒形の容器に保管されている。
・	의료용 주사기는 원통형 용기에 보관돼 있다.
	医療用の注射器は、円筒形の容器に保管されている。
・	헌 집의 다락에는 오래된 서류가 보관되어 있습니다.
	古い家の屋根裏には古い書類が保管されています。
・	이삿짐의 일부는 창고에 보관됩니다.
	引っ越し荷物の一部はストレージに保管されます。
・	만두피가 남아 있는 경우는 냉동 보관해 둡니다.
	餃子の皮が余っている場合は、冷凍保存しておきます。
・	생선을 냉동실에 넣어 보관합니다.
	新鮮な果物を冷凍庫で保存します。
・	그의 집에는 많은 장물이 보관되어 있었습니다.
	彼の家には多くの盗品が保管されていました。
・	낙서를 발견하면 사진을 찍어서 증거로 보관하세요.
	落書きを見つけたら、写真を撮って証拠として保管してください。
・	주차권은 잘 보관해 주세요.
	駐車券は大切に保管してください。
・	공문서는 정부기관이나 기관이 작성·보관하는 중요한 문서입니다.
	公文書は政府機関や機関が作成・保管する重要な文書です。
・	공문은 정부기관이나 기관이 작성·보관하는 중요한 문서입니다.
	公文書は政府機関や機関が作成・保管する重要な文書です。
・	쇠고기를 사용한 요리는 냉장고에 보관하면 며칠 동안 맛있게 먹을 수 있습니다.
	牛肉を使った料理は、冷蔵庫で保存すると数日間美味しく食べられます。
・	자산을 분할하여 다른 계좌에 보관했습니다.
	資産を分割して、異なる口座に保管しました。
・	그의 책상 서랍에는 귀중한 물건이 보관되어 있습니다.
	彼の机の引き出しには貴重な品が保管されています。
・	서랍 안에는 오래된 사진이 보관되어 있습니다.
	引き出しの中には古い写真が保管されています。
・	책상 서랍에는 중요한 자료가 보관되어 있습니다.
	机の引き出しには重要な資料が保管されています。
・	지하실에는 귀중품을 보관하기 위한 금고가 있습니다.
	地下室には貴重品を保管するための金庫があります。
・	중요한 서류는 안전한 곳에 보관하십시오.
	重要な書類は、安全な場所に保管してください。
・	체크인 시간까지 짐을 보관해 주실 수 있어요?
	チェックイン時間まで、荷物を預かってもらえますか？
・	짐을 보관해 드릴까요?
	お荷物をお預かりいたしましょうか。
・	짐은 선반 위나 앞 좌석 밑에 보관하시기 바랍니다.
	お荷物は棚の上や前のお座席の下にお入れください。
・	짐을 보관해 주실 수 있나요?
	荷物を預かってもらえますか。
・	예금통장은 금고에 보관해 둬야지.
	預金通帳は金庫に保管しておこう。
・	그녀는 애착을 가지고 어린 시절의 장난감을 보관하고 있습니다.
	彼女は愛着を持って幼少期のおもちゃを保管しています。
・	햄은 냉장고에 보관하기 좋은 식재료예요.
	ハムは冷蔵庫で保存しやすい食材です。
・	가지는 냉장고에 며칠 동안 보관할 수 있습니다.
	茄子は冷蔵庫で数日間保存できます。
・	감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다.
	鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。
・	제품의 취급 방법이나 보관 방법에 관한 상세한 것은 매뉴얼에 기재되어 있습니다.
	製品の取り扱い方法や保管方法に関する詳細は、マニュアルに記載されています。
・	그 회사는 데이터를 보관하기 위해 여러 서버를 보유하고 있습니다.
	その会社は、データを保管するために複数のサーバーを所有しています。
・	그녀는 자신의 인형을 소중히 보관하고 있습니다.
	彼女は自分の人形を大切に保管しています。
・	그녀는 조상의 사진을 소중히 보관하고 있습니다.
	彼女は先祖の写真を大事に保管しています。
・	자재의 보관 방법을 개선했습니다.
	資材の保管方法を改善しました。
・	기자재의 보관 방법을 개선했습니다.
	機材の保管方法を改善しました。
・	창고 안쪽에는 오래된 가구가 보관되어 있습니다.
	倉庫の奥には古い家具が保管されています。
・	회사 창고에는 제품이 많이 보관되어 있어요.
	会社の倉庫には製品がたくさん保管されています。
・	소지품을 저한테 주시면 여기에 보관하고 있겠습니다.
	持ち物を私にお渡しくだされば、ここで保管しておきます。
・	연근을 다 쓰지 못할 때는 냉동 보관을 추천합니다!
	れんこんを使い切れない時は冷凍保存がおすすめです！
・	대파를 썰어서 냉장 보관하는 절차는 다음과 같습니다.
	長ネギを刻んで冷蔵保存する手順は以下の通りです。
・	감자는 진흙이 묻은 채 서늘하고 어두운 곳에 보관하세요.
	じゃがいもは、泥のついたまま冷暗所で保存しましょう。
・	고온 보습을 피한 서늘한 곳에 보관하다.
	高温保湿を避けた涼しい場所で保存する。
・	본적지란 호적을 보관해 두는 관공서의 장소를 말합니다.
	本籍地とは、戸籍を保管しておく役所の場所を指します。
・	샐러드는 장시간 보관할 수 없어 신선할 때 팔아야 한다.
	サラダは長時間保管することができないので、新鮮なうちに売らなければならない。
・	바늘을 소중하게 보관하세요.
	針は大切に保管してください。
・	색깔별로 따로따로 보관해 두면 구별하기 쉬워요.
	色ごとに別々に保管しておくと、区別しやすいです。
・	애들이 장난감으로 잘못 알지 않도록 형광등은 잘 보관합시다.
	子供が玩具と間違えないよう蛍光灯はきちんと保管しましょう。
・	장부는 최저 7년은 보관해 주세요.
	帳簿は最低7年は保管してください。
・	격납고는 항공기를 보관할 뿐만 아니라 정비장으로써의 역할도 하고 있습니다.
	格納庫は航空機を保管するだけでなく、整備場としての役割も果たします。