|
「小さい」は韓国語で「작다」という。
|
 |
|
：작따、chak-tta、チャクタ
|
「小さい」は韓国語で「작다」という。
|
| ・ | 키가 작다. |
| 背が低い。 | |
| ・ | 몸이 작다. |
| 体が小さい。 | |
| ・ | 소리가 작다. |
| 音が小さい。 | |
| ・ | 규모가 작다. |
| 希望が小さい。 | |
| ・ | 제가 가지고 있는 가방은 작아요. |
| 私が持っているカバンは小さいです。 | |
| ・ | 더 작은 사이즈 있나요? |
| もっと小さいサイズありますか。 | |
| ・ | 얼굴이 정말 작네요. |
| 顔がほんとに小さいですね。 | |
| ・ | 직장 내에서의 작은 갈등도 무시하면 안 돼, |
| 職場内の小さな対立も無視してはいけない。 | |
| ・ | 소리를 작게 해 주세요. |
| 音を小さくしてください。 | |
| ・ | 박스를 작게 접어서 보관하세요. |
| 箱を小さく折りたたんで保管してください。 | |
| ・ | 글씨를 작게 써 주세요. |
| 文字を小さく書いてください。 | |
| ・ | 사진을 작게 편집했어요. |
| 写真を小さく編集しました。 | |
| ・ | 이 가방은 작으니까 간편하게 들고 다닐 수 있어요. |
| このカバンは小さいから、手軽に持ち歩けます。 | |
| ・ | 핸드폰이 작으니까 한 손으로 사용하기 편해요. |
| スマホが小さいから、片手で使いやすいです。 | |
| ・ | 차가 작으니까 주차하기 쉬워요. |
| 車が小さいから、駐車しやすいです。 | |
| ・ | 글씨가 작으니까 잘 안 보여요. |
| 文字が小さいから、よく見えません。 | |
| ・ | 상자가 작으니까 안에 많은 걸 못 넣어요. |
| 箱が小さいから、中にたくさん入れられません。 | |
| ・ | 그는 작은 성공들로부터 효능감을 키웠다. |
| 彼は小さな成功から効力感を育てた。 | |
| ・ | 작은 말다툼이 몸싸움으로 이어졌다. |
| 小さな言い争いが喧嘩になった。 | |
| ・ | 이번 여행에서는 작은 여관에 묵었어요. |
| 今回の旅行では小さな旅館に泊まりました。 | |
| ・ | 작은 나무 상자도 훌륭한 목공예품이다. |
| 小さな木の箱も立派な木工芸品だ。 | |
| ・ | 작은 소리에도 신경이 곤두선다. |
| 小さな音にも神経が立ってしまう。 | |
| ・ | 오세아니아는 육대주 중 가장 작은 대륙이다. |
| オセアニアは六大陸の中で最も小さい大陸だ。 | |
| ・ | 벌새는 매우 작고 귀여운 새예요. |
| ハチドリはとても小さくて可愛い鳥です。 | |
| ・ | 작은 이파리가 돋아났어요. |
| 小さな葉が芽を出しました。 | |
| ・ | 그는 외꺼풀이라 눈이 작다. |
| 彼は一重まぶたで、目が小さい。 | |
| ・ | 작은 낙숫물이 모여 결국 강을 만든다. |
| 小さな雨だれが集まり、やがて川を作る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 키가 작다（キガ チャクッタ） | 背が低い |
| 간이 작다（カニ ジャクッタ） | 肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない |
| 그릇이 작다（クルシチャクタ） | 器が小さい |
| 얼굴이 작다（オルグリ チャクタ） | 顔が小さい |
| 소형（小型） > |
| 체적（体積） > |
| 높이（高さ） > |
| 척도（尺度） > |
| 표면적（表面積） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 짧다（短い） > |
| 가슴둘레（胸回り） > |
| 치수（寸法） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 딱 맞다（ぴったりだ） > |
| 전장（全長） > |
| 평방미터（平米） > |
| 눈금（目盛り） > |
| 좁다（狭い） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 중형（中型） > |
| 어깨 넓이（肩幅） > |
| 제곱미터（平方メートル） > |
| 폭（幅） > |
| 넓이（広さ） > |
| 높이（高く） > |
| 지름（直径） > |
| 비중（割合） > |
| 측정（測定） > |
| 넓다（広い） > |
| 센티미터（センチメートル） > |
| 극소수（極少数） > |
| 대형（大型） > |