|
「小さい」は韓国語で「작다」という。小さいです―「チャガヨ（작아요）」，「チャクスムニダ（작습니다）」
小さくて－「チャガソ（작아서）」，「チャッコ（작고）」 小さいので－「チャグニカ（작으니까）」 |
 |
|
：작따、chak-tta、チャクタ
|
「小さい」は韓国語で「작다」という。小さいです―「チャガヨ（작아요）」，「チャクスムニダ（작습니다）」
小さくて－「チャガソ（작아서）」，「チャッコ（작고）」 小さいので－「チャグニカ（작으니까）」 |
| ・ | 키가 작다. |
| 背が低い。 | |
| ・ | 몸이 작다. |
| 体が小さい。 | |
| ・ | 소리가 작다. |
| 音が小さい。 | |
| ・ | 규모가 작다. |
| 希望が小さい。 | |
| ・ | 제가 가지고 있는 가방은 작아요. |
| 私が持っているカバンは小さいです。 | |
| ・ | 더 작은 사이즈 있나요? |
| もっと小さいサイズありますか。 | |
| ・ | 얼굴이 정말 작네요. |
| 顔がほんとに小さいですね。 | |
| ・ | 중요치 않은 작은 것에 현혹되지 않고 영향력이 큰 것에 중점을 두고 검토한다. |
| 重要でない小さな事柄に惑わされないように、影響度が大きい事柄に重点を置いて検討する。 | |
| ・ | 압축하면 파일의 크기가 작아집니다. |
| 圧縮するとファイルのサイズが小さくなります。 | |
| ・ | 암벽에는 작은 동굴이 있었다. |
| 岩壁には小さな洞窟があった。 | |
| ・ | 그의 발찌에는 작은 보석이 반짝이고 있습니다. |
| 彼のアンクレットには、小さな宝石がきらめいています。 | |
| ・ | 불규칙한 발작은 그녀의 일상생활에 지장을 주었습니다. |
| 不規則な発作は、彼女の日常生活に支障をきたしました。 | |
| ・ | 소파 우측에는 작은 테이블이 놓여 있습니다. |
| ソファの右側には小さなテーブルが置かれています。 | |
| ・ | 축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다. |
| 縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。 | |
| ・ | 마작은 플레이어의 운과 기술이 결과에 영향을 미칩니다. |
| マージャンは、プレイヤーの運や技術が結果に影響します。 | |
| ・ | 마작은 부모와 자녀나 친구끼리 즐길 수 있습니다. |
| マージャンは、親と子や友人同士で楽しむことができます。 | |
| ・ | 마작은 플레이어 간의 심리전도 중요한 요소입니다. |
| マージャンは、プレイヤー同士の心理戦も重要な要素です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 키가 작다（キガ チャクッタ） | 背が低い |
| 간이 작다（カニ ジャクッタ） | 肝っ玉が小さい、度胸がない、大胆さがない |
| 얼굴이 작다（オルグリ チャクタ） | 顔が小さい |
| 그릇이 작다（クルシチャクタ） | 器が小さい |
| 규격（規格） > |
| 극소수（極少数） > |
| 도수（度数） > |
| 전장（全長） > |
| 대량（大量） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 높이（高さ） > |