|
「調子にのる」は韓国語で「우쭐해지다」という。
|
 |
|
：우쭐해지다、ウッチュルヘジダ
|
「調子にのる」は韓国語で「우쭐해지다」という。
|
| ・ | 우쭐해하던 그에게 현실을 직시하게 하며 코를 납작하게 만들었다. |
| 調子に乗っていた彼に、現実を突きつけて鼻を折った。 | |
| ・ | 겸손함이 부족해서 금방 우쭐해진다. |
| 謙虚さが欠如しており、すぐに調子に乗ってしまう |
| 배제하다（排除する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 보이다（見える） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 품평（品評） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 합병하다（合併する） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 면제되다（免除される） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 늦어지다（遅れる） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |