|
「調子にのる」は韓国語で「우쭐해지다」という。
|
 |
|
：우쭐해지다、ウッチュルヘジダ
|
「調子にのる」は韓国語で「우쭐해지다」という。
|
| ・ | 우쭐해하던 그에게 현실을 직시하게 하며 코를 납작하게 만들었다. |
| 調子に乗っていた彼に、現実を突きつけて鼻を折った。 | |
| ・ | 겸손함이 부족해서 금방 우쭐해진다. |
| 謙虚さが欠如しており、すぐに調子に乗ってしまう |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 어기다（破る） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 조회하다（照会する） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 묶다（縛る） > |