|
「調子にのる」は韓国語で「우쭐해지다」という。
|
 |
|
：우쭐해지다、ウッチュルヘジダ
|
「調子にのる」は韓国語で「우쭐해지다」という。
|
| ・ | 우쭐해하던 그에게 현실을 직시하게 하며 코를 납작하게 만들었다. |
| 調子に乗っていた彼に、現実を突きつけて鼻を折った。 | |
| ・ | 겸손함이 부족해서 금방 우쭐해진다. |
| 謙虚さが欠如しており、すぐに調子に乗ってしまう |
| 붙다（付く） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 처벌하다（処罰する） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 여겨지다（思われる） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 넘기다（超える） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 말다（巻く） > |
| 복구하다（復旧する） > |