「純化すれる」は韓国語で「순화되다」という。
|
![]() |
・ | 한국어 표현이 점점 순화되고 있다. |
韓国語の表現がだんだん洗練されてきている。 | |
・ | 그 문장은 좀 더 순화되어야 한다. |
その文章はもっとやわらかく表現されるべきだ。 | |
・ | 복잡한 일을 단순화하는 능력이 뛰어나다. |
複雑なことを単純化する能力に長けている。 | |
・ | 문제를 단순화하여 파악하다. |
問題を単純化して捉える。 | |
・ | 문제를 단순화하여 해결한다. |
問題を単純化して解決する。 | |
・ | 기구를 단순화하다. |
機構を単純化する。 | |
・ | 복잡한 것을 단순화하다. |
複雑なものを単純化する。 | |
・ | 절차를 단순화하다. |
手続きを単純化する。 | |
・ | 과정을 단순화하다. |
過程を単純化する。 | |
・ | 사람 마음을 순화하다. |
人の心を純化する。 | |
・ | 말을 순화하다. |
言葉を純化する。 | |
・ | 정신을 순화하다. |
精神を純化する。 | |
주물럭거리다(もみもみする) > |
쪼그라들다(縮む) > |
수립하다(樹立する) > |
몰수하다(沒收する) > |
타박하다(打撲する) > |
저축하다(貯蓄する) > |
이관하다(移管する) > |
들먹이다(ぐらつく) > |
출제되다(出題される) > |
제일가다(一番だ) > |
십년감수하다(寿命が十年縮む) > |
공조하다(協力する) > |
떽떽거리다(上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
내쫓기다(追い出される) > |
구하다(求める) > |
돌아가셨다(亡くなる) > |
달그락거리다(ことことする) > |
꿈꾸다(夢見る) > |
미어터지다(すし詰め状態だ) > |
구박하다(いびる) > |
흐르다(流れる) > |
진정하다(陳情する) > |
올리다(上げる) > |
바람피우다(浮気する) > |
감염되다(感染される) > |
속단하다(速断する) > |
답신하다(返信する) > |
안돼요(うまくいかない) > |
달성되다(達成される) > |
유전되다(遺伝する) > |