|
直訳すると「寿命が十年縮む」。
|
 |
|
：심년감수하다、shim-nyŏn-gam-su-ha-da、シムミョンガムスハダ
：十年減寿～（十年減壽）
|
直訳すると「寿命が十年縮む」。
|
| ・ | 오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어. |
| 今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。 | |
| ・ | 십년감수했지 뭐예요. |
| 寿命が10年縮むかと思いましたよ。 |
| 제정되다（制定される） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 사라지다（消える） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |