|
「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。
|
 |
|
：봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ
：逢変～当～（逢變～當～）
|
「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。
|
| ・ | 그러다 큰 봉변을 당하고 만다. |
| そうするうち大きな災難にあってしまう。 | |
| ・ | 봉변을 당하다. |
| ひどい目にあう。 |
| 잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する.. > |
| 게임이 안 되다（勝負にならない） > |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 불행 중 다행（不幸中の幸い） > |
| 머리가 수그러지다（頭が下がる） > |
| 화제를 뿌리다（話題を振りまく） > |
| 발길이 끊기다（道が絶たれる） > |