ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
봉변을 당하다とは
意味ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
読み方봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ
漢字逢変~当~(逢變~當~)
類義語
모욕을 당하다
큰코다치다
십년감수하다
혼쭐나다
홍역을 치르다
혼(이) 나다
혼쭐이 나다
「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう(봉변을 당하다)」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。
「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文
그러다 큰 봉변을 당하고 만다.
そうするうち大きな災難にあってしまう。
그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다.
彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。
그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다.
あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。
봉변을 당하다.
ひどい目にあう。
慣用表現の韓国語単語
촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる)
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
얼굴을 못 들다(面目が立たない)
>
성질(을) 내다(怒りをぶつける)
>
눈이 삐다(目がどうかしている)
>
정신이 나다(意識が戻る)
>
한판 붙다(けりをつける)
>
눈물을 걷다(涙を抑える)
>
혼나도 싸다(怒られても当然だ)
>
찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
>
숨이 넘어가다(見ていて歯がゆい)
>
색다른 맛(一風変わった味)
>
한마음 한뜻(心を一つに合わせること..
>
알아서 하다(ちゃんとする)
>
어디에다 대고(どこに向かって)
>
날을 받다(結婚式の日を決める)
>
공공연한 비밀(公然の秘密)
>
속이 검다(腹黒い)
>
시도 때도 없이(ところかまわず)
>
밥 벌어 먹고 살다(食っていく)
>
몸(을) 담다(就く)
>
세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
>
어깨를 들먹이다(すすり泣く)
>
불티나게 팔리다(飛ぶように売れる)
>
정을 나누다(情を交はす)
>
텃세를 부리다(既得権を守る)
>
열풍이 불다(ブームの風が吹く)
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ