ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
봉변을 당하다とは
意味ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される
読み方봉벼늘 당하다、pong-byŏ-nŭl tang-ha-da、ポンビョヌル タンハダ
漢字逢変~当~(逢變~當~)
類義語
모욕을 당하다
큰코다치다
십년감수하다
혼쭐나다
홍역을 치르다
혼(이) 나다
혼쭐이 나다
「ひどい目にあう」は韓国語で「봉변을 당하다」という。「ひどい目にあう(봉변을 당하다)」は、不運や不幸な出来事に遭遇することを表現しています。
「ひどい目にあう」の韓国語「봉변을 당하다」を使った例文
그러다 큰 봉변을 당하고 만다.
そうするうち大きな災難にあってしまう。
그는 전철에서 봉변을 당했지만 아무것도 할 수 없었다.
彼は電車でひどい目にあったが、何もできなかった。
그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다.
あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。
봉변을 당하다.
ひどい目にあう。
慣用表現の韓国語単語
용이 되다(立派になる)
>
모든 것을 내려놓다(荷物を降ろして..
>
하나가 되다(ひとつになる)
>
눈시울을 적시다(涙を浮かべる)
>
가슴에 품다(胸に抱く)
>
운이 따르다(運がついてくる)
>
못살게 굴다(いじめる)
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
주판알을 튕기다(損得を計算する)
>
입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
>
상을 당하다(喪に服する)
>
보는 눈(見る目)
>
마음을 독하게 먹다(心を鬼にする)
>
심상치 않다(尋常ではない)
>
찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
>
다 죽어가다(殆ど死にかけている)
>
힘을 얻다(力を得る)
>
철이 들다(分別がつく)
>
정을 통하다(男女が情を通じる)
>
한 발 늦다(一足遅い)
>
손길이 미치다(手が届く)
>
화목한 가정(仲むつまじい家庭)
>
마음이 급하다(気が急ぐ)
>
살을 에는 듯한(身を切るような)
>
눈이 높다(目が高い)
>
군침이 돌다(欲が出る)
>
나와 있다(出ている)
>
울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
>
긁어 부스럼 만들다(寝た子を起こす..
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ