|
「ただじゃ置かない」は韓国語で「가만두지 않다」という。
|
 |
|
：가만두지 안타、カマンドゥジアンタ
|
「ただじゃ置かない」は韓国語で「가만두지 않다」という。
|
| ・ | 건달에게 가만두지 않겠다고 협박당했다. |
| チンピラからただじゃ置かないと脅迫された。 | |
| ・ | 다시 만나면 가만두지 않겠다고 말했잖아. |
| また会ったらただじゃおかないと言ったじゃないか。 |
| 콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする.. > |
| 즐거운 비명（嬉しい悲鳴） > |
| 허풍(을) 치다（ほらを吹く） > |
| 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る） > |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |
| 주야를 막론하고（昼夜を問わず） > |
| 똥오줌을 못 가리다（右往左往する） > |