鼓膜が破れる
|
声や音が大きい過ぎる時によく使う。
|
 |
|
|
声や音が大きい過ぎる時によく使う。
|
：귀청 떨어지다、クィチョンットロジア
| ・ | 깜짝이야. 귀청 떨어지겠네. |
| びっくり。うるさすぎるわ。 |
| 악어의 눈물（偽善者の涙） > |
| 간발의 차(이)（間一髪） > |
| 엿 먹이다（酷い目にあわせる） > |
| 내일모래다（目の前に迫っている） > |
| 혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ.. > |
| 추태를 부리다（失態を演じる） > |
| 뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる.. > |