「鼓膜が破れる」は韓国語で「귀청 떨어지다」という。声や音が大きい過ぎる時によく使う。
|
・ | 깜짝이야. 귀청 떨어지겠네. |
びっくり。うるさすぎるわ。 |
문턱에도 못 가다(入口にも入らない.. > |
돈을 풀다(量的緩和する) > |
없는 것이 없다(ないものはない) > |
발(이) 빠르다(素早く行動する) > |
아부를 떨다(におべっかを使う) > |
몸을 팔다(売春する) > |
친구 따라 강남 간다(牛に引かれて.. > |