ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
뜻이 맞다とは
意味意気投合する、気が合う
読み方뜨시 맏따、トゥシ マッタ
類義語
의기투합하다
마음이 맞다
코드가 맞다
죽이 맞다
「意気投合する」は韓国語で「뜻이 맞다」という。「뜻이 맞다」は直訳すると「志が合う」という意味で、比喩的に「気が合う」「意見や価値観が一致する」という状況を表します。主に人間関係や協力関係において、考えや性格がよく合うことを表現するときに使います。
「意気投合する」の韓国語「뜻이 맞다」を使った例文
그는 성격이 다르지만 의외로 뜻이 맞는다.
彼とは性格が違うけれど、意外と気が合う。
그녀와는 가치관이 비슷해서 뜻이 맞는다.
彼女とは価値観が似ていて気が合う。
팀원들과 뜻이 맞아서 협력하기 쉽다.
チームメンバーと気が合うので、協力しやすい。
慣用表現の韓国語単語
그냥 궁금해서(ただ 気になって)
>
대자로 눕다(大の字になって寝る)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
숨이 지다(息が絶える)
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
손가락 하나 꼼짝 안하다(全然仕事..
>
물의를 빚다(物議を醸す)
>
걱정을 덜다(心配を軽くする)
>
가슴이 저리다(胸が痛む)
>
여지가 없다(余地がない)
>
풀(이) 죽다(しょげる)
>
등쌀에 못 이기다(背中を押される)
>
먼저 들어가다(お先に帰る)
>
화가 치밀다(怒りがこみ上げる)
>
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
>
마음을 추스리다(気持ちを整える)
>
남아나는 게 없다(何も残らない)
>
눈칫밥(을) 먹다(肩身が狭い)
>
발(이) 빠르다(素早く行動する)
>
손이 서투르다(不器用だ)
>
낭패를 당하다(痛い目にあう)
>
독을 품다(必死になる)
>
유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
>
안건을 부치다(案件を申し立てる)
>
머리(가) 크다(大人になる)
>
있어 보이다(オーラがある)
>
얼굴을 내밀다(顔を出す)
>
나이는 못 속인다(年は隠せない)
>
애를 쓰다(非常に努力する)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ