気が狂う、目がくらむ、理性を失う
|
直訳すると「目がひっくり返る」。
|
 |
|
|
直訳すると「目がひっくり返る」。
|
：누니 뒤지피다、nu-ni-dwi-ji-pi-da、ヌニ ティジピダ
| ・ | 아까는 너무 화가 나서 눈이 뒤집혔어. |
| 先ほどは 、あまりにもイライラして目がひっくり返されたのよ。 |
| 맞짱 뜨다（勝負を張る） > |
| 태깔(이) 나다（着こなしている） > |
| 돈(을) 주고도 못 사다（すごく大.. > |
| 떡고물이 떨어지다（利益を得る） > |
| 뒤를 봐주다（面倒を見る） > |
| 얼굴을 비치다（顔を出す） > |
| 힘(이) 있다（力がある） > |