|
「気が狂う」は韓国語で「눈이 뒤집히다」という。直訳すると「目がひっくり返る」。
|
 |
|
：누니 뒤지피다、nu-ni-dwi-ji-pi-da、ヌニ ティジピダ
|
「気が狂う」は韓国語で「눈이 뒤집히다」という。直訳すると「目がひっくり返る」。
|
| ・ | 아까는 너무 화가 나서 눈이 뒤집혔어. |
| 先ほどは 、あまりにもイライラして目がひっくり返されたのよ。 |
| 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議.. > |
| 쓴맛을 보다（苦しさを味わう） > |
| 손발이 따로 놀다（意見が合わない） > |
| 뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな.. > |
| 속도가 붙다（拍車がかかる） > |
| 실없는 소리를 하다（ふざけたことを.. > |
| 흥분의 도가니（興奮のるつぼ） > |