ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈이 뒤집히다とは
意味気が狂う、目がくらむ、理性を失う
読み方누니 뒤지피다、nu-ni-dwi-ji-pi-da、ヌニ ティジピダ
類義語
환장하다
미치다
돌아버리다
이성을 잃다
눈이 멀다
「気が狂う」は韓国語で「눈이 뒤집히다」という。「気が狂う」(눈이 뒤집히다)は、日本語で精神的におかしくなることや、冷静さを失うことを指します。韓国語の「눈이 뒤집히다」も同様に、極端な感情や興奮、怒りによって冷静さを失い、理性を失う様子を表現します。直訳すると「目がひっくり返る」。
「気が狂う」の韓国語「눈이 뒤집히다」を使った例文
아까는 너무 화가 나서 눈이 뒤집혔어.
先ほどは 、あまりにもイライラして目がひっくり返されたのよ。
그의 말에 눈이 뒤집힐 뻔했다.
彼の言動に気が狂いそうになった。
너무 화가 나서 눈이 뒤집힐 뻔했다.
あまりの怒りに気が狂いそうだった。
그의 배신에 눈이 뒤집힐 정도로 충격을 받았다.
彼の裏切りに気が狂うほどショックを受けた。
그의 얼굴을 보고 눈이 뒤집힐 만큼 화가 났다.
彼の顔を見て、気が狂いそうなほど腹が立った。
慣用表現の韓国語単語
탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
>
손발이 묶이다(身動きができなくなる..
>
애교를 떨다(愛嬌を振りまく)
>
기억에 새롭다(記憶に新しい)
>
장난을 치다(いたずらする)
>
손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
>
세상을 다 가진 것 같다(嬉しい)
>
탈이 나다(問題が発生する)
>
얼굴을 비치다(顔を出す)
>
말이 안 나오게 하다(文句や不満が..
>
전의를 다지다(決意を固める)
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
>
잠수(를) 타다(行方をくらます)
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
마음이 찔리다(気がとがめる)
>
효성이 지극하다(親孝行、この上ない..
>
맛(을) 보다(味見をする)
>
등줄기가 서늘하다(怖くて驚く)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
큰마음(을) 먹다(一大決心をする)
>
뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
>
손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
>
예약을 넣다(予約を入れる)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다(..
>
머리에 피도 안 마르다(尻が青い)
>
머리(가) 터지다(悩んで頭が痛い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ