ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
눈이 뒤집히다とは
意味気が狂う、目がくらむ、理性を失う
読み方누니 뒤지피다、nu-ni-dwi-ji-pi-da、ヌニ ティジピダ
類義語
환장하다
미치다
돌아버리다
이성을 잃다
눈이 멀다
「気が狂う」は韓国語で「눈이 뒤집히다」という。「気が狂う」(눈이 뒤집히다)は、日本語で精神的におかしくなることや、冷静さを失うことを指します。韓国語の「눈이 뒤집히다」も同様に、極端な感情や興奮、怒りによって冷静さを失い、理性を失う様子を表現します。直訳すると「目がひっくり返る」。
「気が狂う」の韓国語「눈이 뒤집히다」を使った例文
아까는 너무 화가 나서 눈이 뒤집혔어.
先ほどは 、あまりにもイライラして目がひっくり返されたのよ。
그의 말에 눈이 뒤집힐 뻔했다.
彼の言動に気が狂いそうになった。
너무 화가 나서 눈이 뒤집힐 뻔했다.
あまりの怒りに気が狂いそうだった。
그의 배신에 눈이 뒤집힐 정도로 충격을 받았다.
彼の裏切りに気が狂うほどショックを受けた。
그의 얼굴을 보고 눈이 뒤집힐 만큼 화가 났다.
彼の顔を見て、気が狂いそうなほど腹が立った。
慣用表現の韓国語単語
피가 끓다(血が騒ぐ)
>
지경에 이르다(状況に至る)
>
우수에 젖다(憂愁に暮れる)
>
물 만난 물고기처럼(水を得た魚のよ..
>
원한을 사다(恨みを買う)
>
목이 메다(涙に咽ぶ)
>
혼을 빼다(魂を抜かれる)
>
할 말을 잃다(言葉を失う)
>
겉과 속이 다르다(建前と本音が違う..
>
펑크를 때우다(パンクを直す)
>
죽기 살기로(死ぬ覚悟で)
>
앞뒤를 가리다(よく考えて判断する)
>
수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
>
뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
>
고개가 수그러지다(頭が下がる)
>
하면 된다(やればできる)
>
말꼬리를 물고 늘어지다(言葉尻をと..
>
여우 같다(ずる賢い)
>
구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
>
입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
목숨이 아깝다(命が惜しい)
>
머리를 싸매다(頭を抱える)
>
여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
>
간판을 내리다(看板を下ろす)
>
쌔고 쌨다(ざらにある)
>
배꼽(을) 잡다(面白くて大いに笑う..
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
임자를 만나다(手ごわい相手に会う)
>
따끔한 맛을 보여주다(思い知らせる..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ