「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。
|
「気に障る」は韓国語で「기분이 상하다」という。
|
・ | 그의 태도는 정말로 기분이 상한다. |
彼の態度は本当に気に障る。 | |
・ | 산책하면 기분이 상쾌해져요. |
散歩すると気分がすっきりします。 | |
・ | 수영장에서 수영하면 기분이 상쾌해져요. |
プールで泳ぐと気分がリフレッシュされます。 | |
・ | 거리가 깨끗해서 기분이 상쾌하다. |
道がきれいで気分が爽快だ。 | |
・ | 장미 냄새가 나서 기분이 상쾌해요. |
バラの匂いがして気分爽快です。 | |
・ | 기분이 상하실지 모르지만 기탄없이 말씀드리겠습니다. |
ご気分を害されるかもしれませんが、忌憚なく申し上げます。 | |
・ | 기분이 상쾌하다. |
気分が爽快だ。 |
틈을 노리다(隙を狙う) > |
명운이 달리다(命運がかかった) > |
망조가 들다(滅びる兆しが見える) > |
등에 업다(後ろ盾にする) > |
탈이 없다(順調だ) > |
빽을 쓰다(コネを使う) > |
지나가는 개도 안다(誰でも知ってい.. > |