|
「気に障る」は韓国語で「마음에 거슬리다」という。
|
 |
|
：마으메 거슬리다、ma-ŭ-me kŏ-sŭl-li-da、マウメ コスルリダ
|
「気に障る」は韓国語で「마음에 거슬리다」という。
|
| 막이 오르다（幕があがる） > |
| 똥칠을 하다（面目を潰す） > |
| 피가 마르다（非常に苦しい） > |
| 다 죽어가다（殆ど死にかけている） > |
| 가슴이 찡하다（胸を打たれる） > |
| 한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう.. > |
| 예삿일이 아니다（ただごとではない） > |