気立てがよい、心遣いがいい、優しい
|
主に女性に使う。「마음씨가 곱다」ともいう。
|
 |
|
|
主に女性に使う。「마음씨가 곱다」ともいう。
|
読み方
|
： | 마으미 곱따、マウミ コプッタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요. |
| 彼女は人助けをよくする優しい女性です。 | |
| ・ | 인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다. |
| 人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。 |
| 마음에 걸리다（気にかかる） > |
| 바닥을 드러내다（底をつく） > |
| 밤을 밝히다（夜を明かす） > |
| 정신이 빠지다（無我夢中になる） > |
| 도로 아미타불（元の木阿弥） > |
| 눈이 뜨다（悟る） > |
| 말하기 뭐하지만（言っちゃ悪いけど） > |