ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물꼬가 터지다
とは
意味
：
端を開く、扉が開かれる
読み方
：
물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
慣用表現の韓国語単語
마음을 저미다（胸を痛める）
>
없었던 일로 하다（水に流す）
>
짜고 치다（出来レースだ）
>
마음을 정하다（心を決める）
>
화가 풀리다（怒りが解ける）
>
너그러이 봐주다（大目に見る）
>
꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
>
앞길이 창창하다（春秋に富む）
>
충격이 가시다（衝撃が消える）
>
눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..
>
꿈 깨다（夢から覚める）
>
머리가 돌다（頭がおかしい）
>
그렇고 말고 간에（そうであってもな..
>
앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
>
약(이) 오르다（頭に来る）
>
큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
>
재수(가) 없다（ついてない）
>
출근 도장을 찍다（毎日または定期的..
>
눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..
>
천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
>
넋이 빠지다（気が抜ける）
>
손이 부족하다（人手が足りない）
>
급물살을 타다（急激に進められる）
>
논란이 일다（議論が広がる）
>
죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
>
얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）
>
유명세를 치르다（有名で困惑される）
>
백보 양보하다（百歩譲る）
>
본전 생각나다（元を思い出す）
>
기대를 저버리다（期待を裏切る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ