ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물꼬가 터지다
とは
意味
：
端を開く、扉が開かれる
読み方
：
물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
慣用表現の韓国語単語
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
무안을 당하다（恥をかく）
>
주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..
>
살을 에는 듯한（身を切るような）
>
운을 떼다（話を切り出す）
>
입이 아프다（同じことを何度も言う）
>
손(을) 보다（手入れをする）
>
가슴이 뭉클하다（感激する）
>
여지가 없다（余地がない）
>
이득을 보다（得する）
>
기지를 발휘하다（機転を利かせる）
>
간에 기별도 안 가다（物足りない）
>
힘을 넣다（力を入れる）
>
신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
>
손바닥을 보듯이（手に取るように）
>
겨를이 없다（暇がない）
>
시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
>
본(을) 받다（見習う）
>
날이 서다（気が立つ）
>
생각이 들다（気がする）
>
생각이 짧다（分別がない）
>
물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
>
벽을 허물다（障害を切り抜ける）
>
조예가 깊다（造詣が深い）
>
사표를 쓰다（辞表を書く）
>
가슴이 답답하다（胸が苦しい）
>
벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
어깨를 들먹이다（すすり泣く）
>
물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ