ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물꼬가 터지다
とは
意味
：
端を開く、扉が開かれる
読み方
：
물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
慣用表現の韓国語単語
마음을 달래다（心を癒す）
>
마음을 다지다（気を引き締める）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
>
물(이) 들다（染まる）
>
먼저 보내다（先立たれる）
>
미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
>
멍석을 깔다（機会を与える）
>
고개를 끄덕이다（うなずく）
>
도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..
>
뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
>
몸이 달다（気が急く）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
대중을 잡다（見当をつける）
>
정신(을) 차리다（気を取り戻す）
>
말을 아끼다（慎重に話す）
>
손(에) 꼽히다（屈指である）
>
수중에 들어오다（手に入る）
>
대립각을 세우다（対立する）
>
마음을 쓰다（気を使う）
>
제정신이 들다（正気に返る）
>
말하면 길다（話せば長くなる）
>
될 수 있는 한（できる限り）
>
자리를 차지하다（場所をとる）
>
본색을 드러내다（本性を現す）
>
미움을 사다（恨みを買う）
>
묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
>
지휘봉을 잡다（指揮を執る）
>
머리를 감싸쥐다（頭を抱える）
>
가방끈이 길다（高学歴だ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ