ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물꼬가 터지다
とは
意味
：
端を開く、扉が開かれる
読み方
：
물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
慣用表現の韓国語単語
숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）
>
너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..
>
더할 수 없이（この上なく）
>
어리광을 피우다（甘える）
>
판에 박은 듯이（判で押したように）
>
끙끙 앓다（くよくよする）
>
의논의 여지가 없다（議論する余地は..
>
말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
>
그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
>
피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
>
철이 없다（分別がない）
>
두말할 나위 없이（いうまでもなく）
>
가슴이 아프다（胸が痛い）
>
밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..
>
성격이 급하다（短気だ）
>
누구 좋으라고（誰のために）
>
마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
>
소리 소문도 없이（こっそり）
>
심통을 부리다（臍を曲げる）
>
날을 세우다（神経を尖らせる）
>
아랑곳 안 하다（知ったことではない..
>
동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..
>
예술이다（最高だ）
>
입을 다물다（口をつぐむ）
>
얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
>
몰라도 한참 모르다（全然分かってな..
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
죽음을 부르다（死を招く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ