ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물꼬가 터지다
とは
意味
：
端を開く、扉が開かれる
読み方
：
물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
慣用表現の韓国語単語
생각이 깊다（分別がある）
>
앞을 내다보다（先を見据える）
>
면목이 서다（身が立つ）
>
잠수(를) 타다（行方をくらます）
>
묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
>
혼이 빠지다（魂を奪われる）
>
딱 잘라 말하다（断言する）
>
끼고 살다（～ばかりしている）
>
빌미를 잡다（けちをつける）
>
졸로 보다（馬鹿にする）
>
힘이 들다（大変だ）
>
물(이) 들다（染まる）
>
승부수를 던지다（勝負をかける）
>
입이 짧다（好き嫌いが激しい）
>
광을 내다（磨く）
>
정이 붙다（情が移る）
>
눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..
>
벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
>
분위기를 깨다（空気を壊す）
>
어림도 없다（足元にも及ばない）
>
술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
>
귀가 빠지다（生まれる）
>
부정(을) 타다（縁起が悪い）
>
웃을 일이 아니다（笑い事ではない）
>
활성화를 꾀하다（活性化を図る）
>
다시 날짜를 잡다（日を改める）
>
인구에 회자되다（人口膾炙する）
>
위세를 부리다（威勢を振るう）
>
머리에 털나고（生まれてから）
>
전운이 감돌다（戦争が起きそう）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ