ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
대중을 잡다とは
意味見当をつける、目安にする
読み方대중을 잡따、tae-jung-ŭl chap-ta、テジュンウルチャプタ
類義語
가늠하다
감(을) 잡다
어림잡다
「見当をつける」は韓国語で「대중을 잡다」という。「見当をつける(대중을 잡다)」は、直訳すると「目安を立てる」「予測をつける」といった意味になりますが、韓国語の「대중을 잡다」という表現とは少し異なります。見当をつけるは、物事の大まかな予測や目安をつけることを指し、何かを予測して方向を定める行為です。
「見当をつける」の韓国語「대중을 잡다」を使った例文
대중을 잡기 위해 데이터 수집 후 분석할 필요가 있다.
見当をつけるために、データを集めて分析する必要がある。
대중을 잡을 수 있다면, 계획을 세우기 쉬워진다.
見当をつけることができれば、計画を立てやすくなる。
대중을 잡을 수 있었기 때문에 안심하고 준비를 진행할 수 있다.
見当をつけることができたので、安心して準備を進められる。
慣用表現の韓国語単語
정도껏 하다(ほどほどにする)
>
제정신이 들다(正気に返る)
>
그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ)
>
빈익빈 부익부(格差社会)
>
침도 바르지 않고 거짓말을 하다(..
>
입이 가볍다(口が軽い)
>
불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
지성을 드리다(誠意を尽くす)
>
목이 빠지다(首を長くして待つ)
>
이름이 알려지다(有名になる)
>
담을 쌓다(縁を切る)
>
날(이) 서다(尖る)
>
떼어 놓은 당상(間違いない)
>
불이 붙다(火がつく)
>
밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
오뉴월 서릿발 같다(怖くて厳しい)
>
팔자를 고치다(生活がよくなる)
>
무릎을 맞대다(膝を交える)
>
계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
>
뒤로 빠지다(手を引く)
>
말문을 열다(口火を切る)
>
승기를 놓치다(勝機を逃す)
>
번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
>
느낌이 좋다(手応えがある)
>
모르긴 몰라도(十中八九)
>
마음에 담아 두다(根に持っている)
>
가슴이 뜨끔하다(ぎくりとする)
>
재수가 옴 붙다(とても運が悪い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ