ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
모르긴 몰라도とは
意味十中八九、おおかた、多分、恐らく
読み方모르긴 몰라도、mo-rŭ-gin mol-la-do、モルギン モルラド
類義語
십상팔구(十中八九)
십중팔구(十中八九)
類義語
아마
십중팔구
십상팔구
열에 아홉
모르면 몰라도
「十中八九」は韓国語で「모르긴 몰라도」という。「おそらく」(모르긴 몰라도)は、韓国語で「多分」や「おそらく」に近い意味で使われる表現です。ただし、「모르긴 몰라도」は、少し軽いニュアンスや不確実性を表現しており、何かを確信していないけれども、推測する際に使われます。
「十中八九」の韓国語「모르긴 몰라도」を使った例文
모르긴 몰라도 내일은 맑을 거야.
おそらく明日は晴れるだろう。
모르긴 몰라도 그는 늦게 도착할 거예요.
おそらく彼は遅れて到着するでしょう。
모르긴 몰라도 그녀는 그 사실을 모를 거예요.
おそらく彼女はそのことを知らないでしょう。
모르긴 몰라도 그의 제안은 받아들여질 거예요.
おそらく彼の提案は受け入れられるでしょう。
모르긴 몰라도 그녀는 지금 바쁠 거예요.
おそらく彼女は今忙しいでしょう。
모르긴 몰라도 다음 회의는 연기될 거예요.
おそらく次の会議は延期されるでしょう。
모르긴 몰라도 그 레스토랑은 인기가 있을 거예요.
おそらくあのレストランは人気があるでしょう。
모르면 몰라도 그녀는 이미 출발했을 거야.
おそらく彼女はすでに出発しただろう。
모르면 몰라도 내일은 눈이 올 거예요.
おそらく明日は雪が降るでしょう。
모르면 몰라도 그 영화는 재미있을 거예요.
おそらくあの映画は面白いでしょう。
慣用表現の韓国語単語
기선을 제압하다(機先を制する)
>
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
>
나 몰라라 하다(知らんぷりする)
>
입이 더럽다(口汚い)
>
급한 마음에(気持ちが焦って)
>
효성이 지극하다(親孝行、この上ない..
>
고개를 돌리다(顔をそむける)
>
인상이 깊다(印象深い)
>
꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
>
내숭(을) 떨다(猫を被る)
>
형언할 수 없다(言葉で表現できない..
>
상종을 하지 않다(付き合わない)
>
마음이 맞다(気が合う)
>
인왕산 호랑이(恐ろしい人や対象)
>
비가 오나 눈이 오나(いつも)
>
막이 오르다(幕があがる)
>
기름을 먹다(油を吸う)
>
목청을 높이다(声を大にする)
>
정(이) 떨어지다(嫌気がさす)
>
마음이 편하다(気が楽だ)
>
힘을 못쓰다(力を発揮できない)
>
물 만난 고기(水を得た魚)
>
기분을 달래다(気分を紛らわす)
>
헛다리를 짚다(見当違いになる)
>
살을 빼다(痩せる)
>
운세를 보다(運勢を見る)
>
하루가 다르다(変化が著しい)
>
돈을 밝히다(金に目がない)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ