ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
고개를 돌리다とは
意味：顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す
読み方：고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ
類義語：
외면하다、
나 몰라라 하다、
눈을 떼다
「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。
「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文
・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다.
太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。
・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다.
お母さんは振り向いてこちらを見た。
慣用表現の韓国語単語
힘(이) 없다（力がない）
>
미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
>
일손이 잡히다（仕事が手につく）
>
잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）
>
운명에 맡기다（運命に任せる）
>
허리띠를 졸라매다（倹約する）
>
밑거름이 되다（土台になる）
>
한판 뜨다（一勝負をはる）
>
말이 안 되다（話にならない）
>
주를 이루다（主となる）
>
쥐뿔도 없다（全然何なにもない）
>
험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..
>
자리를 같이하다（同席する）
>
가슴이 터지다（胸が張り裂ける）
>
말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
>
입조심을 하다（言葉に気を付ける）
>
눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
>
가을을 타다（秋になると心が切ない気..
>
뜻을 세우다（志を立てる）
>
하루 이틀도 아니고（ずっと）
>
틈이 벌어지다（間隙が生じる）
>
같은 값이면（どうせなら）
>
발림말을 하다（お世辞を言う）
>
어처구니가 없다（あきれる）
>
코를 찌르다（鼻を突く）
>
탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
>
가슴이 설레다（心が騒ぐ）
>
바람이 들다（何かにハマる）
>
딱 잡아떼다（白を切る）
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ