ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
고개를 돌리다とは
意味：顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す
読み方：고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ
類義語：
외면하다、
나 몰라라 하다、
눈을 떼다
「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。
「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文
・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다.
太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。
・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다.
お母さんは振り向いてこちらを見た。
慣用表現の韓国語単語
정이 가다（情がわく）
>
숨이 지다（息が絶える）
>
흑백을 가리다（白黒をつける）
>
몸부림을 치다（身もだえする）
>
신경을 끄다（無視する）
>
고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
>
목에 걸다（手にする）
>
오기가 세다（負けず嫌い）
>
콧대가 세다（鼻高々だ）
>
일리가 있다（一理ある）
>
원수를 갚다（仇を取る）
>
코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
>
미역국을 먹다（試験に落ちる）
>
분에 넘치다（身に余る）
>
술을 입에 대다（酒を口にする）
>
마음씨가 곱다（気立てがよい）
>
속는 셈치고（騙されたつもりで）
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
체면을 구기다（体面を汚す）
>
길이 트이다（道が開ける）
>
서광이 비치다（希望が見える）
>
입이 나오다（不満だ）
>
다리를 잇다（関係を修復する）
>
안간힘을 쓰다（必死の努力をする）
>
개뿔도 없다（大したものじゃない）
>
목청을 돋우다（大きな声を出す）
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
버릇이 없다（行儀が悪い）
>
벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ