ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
고개를 돌리다とは
意味：顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す
読み方：고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ
類義語：
외면하다、
나 몰라라 하다、
눈을 떼다
「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。
「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文
・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다.
太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。
・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다.
お母さんは振り向いてこちらを見た。
慣用表現の韓国語単語
날아갈 것 같다（とても嬉しい）
>
호적을 파다（家族の縁を切る）
>
이름이 나다（有名になる）
>
조용할 날이 없다（いつも何かが起き..
>
그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..
>
전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
>
발목을 잡히다（邪魔される）
>
시침을 떼다（猫をかぶる）
>
보기 좋다（素敵だ）
>
귓가에 맴돌다（頭から離れない）
>
한을 풀다（恨みを晴らす）
>
만전을 기하다（万全を期する）
>
깡이 좋다（度胸がある）
>
악마의 재능（悪魔の才能）
>
너도 나도（みんな）
>
획을 긋다（一線を引く）
>
약도 없다（おしまいだ）
>
얼굴이 두껍다（図々しい）
>
난동을 부리다（乱暴を働く）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
경지에 오르다（あるレベルに上がる）
>
무대를 밟다（出演する）
>
애를 먹다（苦労をする）
>
따를 사람이 없다（勝る人はいない）
>
코를 납작하게 하다（鼻を折る）
>
속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）
>
애(가) 타다（気が焦る）
>
호흡기를 떼다（事が終わる）
>
비행기를 태우다（おだてる）
>
길을 닦다（道をならす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ