ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
고개를 돌리다とは
意味：顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す
読み方：고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ
類義語：
외면하다、
나 몰라라 하다、
눈을 떼다
「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。
「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文
・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다.
太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。
・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다.
お母さんは振り向いてこちらを見た。
慣用表現の韓国語単語
한마디 하다（一言いう）
>
고배를 마시다（苦杯を喫する）
>
분에 넘치다（身に余る）
>
눈을 끌다（人目を引く）
>
본(을) 뜨다（型を取る）
>
지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
>
코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
>
틀이 잡히다（骨組みが整う）
>
동이 트다（夜が明ける）
>
손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
>
신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
>
넉살이 좋다（ふてぶてしい）
>
꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
>
깜빡 죽는다（目がない）
>
별것 아니다（たいしたことない）
>
피가 끓다（血が騒ぐ）
>
뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..
>
손길이 닿다（手が届く）
>
고집을 부리다（意地を張る）
>
묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
>
눈을 똑바로 뜨다（注意する）
>
못 본 체하다（見ていないふりをする..
>
붙임성이 있다（人懐っこい）
>
입맛대로 하다（好き勝手にする）
>
쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）
>
엉덩이가 무겁다（腰が重い）
>
교편을 놓다（先生を辞める）
>
자리를 뜨다（席を立つ）
>
가게 문을 닫다（店を畳む）
>
손에 들어가다（手に入る）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ