|
「照り付ける（照りつける）」は韓国語で「내리쬐다」という。
|
 |
|
：내리쬐다 / 내리쮀다、nae-ri-tchoe-da、ネイチェダ
|
「照り付ける（照りつける）」は韓国語で「내리쬐다」という。
|
| ・ | 내리쬐는 햇빛이 너무 강해서 눈을 뜰 수가 없을 정도이다. |
| 降り注ぐ陽射しがとても強くて、目を開けることが出来ないほどだ。 | |
| ・ | 태양이 타는 듯이 강하게 내리쬐다. |
| 太陽が焼けつくように強く照りつける。 | |
| ・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がジリジリ照りつける。 | |
| ・ | 햇볕이 내리쬐네요. |
| 日差しが強いですね。 | |
| ・ | 자외선이란 지구상에 내리쬐는 태양광선 전자파입니다. |
| 紫外線とは地球上に降り注ぐ太陽光線の電磁波のことです。 | |
| ・ | 해님이 눈이 부시도록 내리쬐었습니다. |
| お日様 が目映いほど降り注ぎました。 | |
| ・ | 자외선은 피부뿐만 아니라 눈에도 영향을 미쳐 다양한 눈병의 원인이라고 한다. |
| 紫外線は皮膚だけでなく、眼にも影響を与えており様々の眼の病気の原因とも言われる。 | |
| ・ | 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다. |
| 太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。 | |
| ・ | 봄볕이 기분 좋게 내리쬐어서 밖에 나가고 싶었다. |
| 春の日差しが心地よくて、外に出たくなった。 | |
| ・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐고 있어요. |
| 太陽がかんかん照りつけてます。 | |
| ・ | 햇살이 쨍쨍 내리쬐어 무덥다. |
| 薄日がじりじりと照りつけて蒸し暑い。 | |
| ・ | 산길에는 여름 햇살이 내리쬐고 있었다. |
| 山道には夏の日差しが降り注いでいた。 | |
| ・ | 테니스 코트 위에는 햇볕이 내리쬐고 있어요. |
| テニスコートの上には太陽が照りつけています。 | |
| ・ | 쨍쨍하게 한여름의 태양이 내리쬐다. |
| じりじりと真夏の太陽が照りつける。 | |
| ・ | 쨍쨍하게 몸을 태우는 햇살이 가차없이 내리쬐다. |
| ジリジリと身を焦がす陽射しが容赦なく照りつける。 | |
| ・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐는데 비가 오고 있어요. |
| かんかん照りなのに雨が降っています。 | |
| ・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がじりじりと照りつける。 | |
| ・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がかんかん照りつける。 | |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 실어나르다（載せて運ぶ） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 과세되다（課税される） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 오인하다（誤認する） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 히죽거리다（ニヤニヤする） > |
| 결탁하다（結託する） > |