|
「照り付ける（照りつける）」は韓国語で「내리쬐다」という。
|
 |
|
：내리쬐다 / 내리쮀다、nae-ri-tchoe-da、ネイチェダ
|
「照り付ける（照りつける）」は韓国語で「내리쬐다」という。
|
| ・ | 내리쬐는 햇빛이 너무 강해서 눈을 뜰 수가 없을 정도이다. |
| 降り注ぐ陽射しがとても強くて、目を開けることが出来ないほどだ。 | |
| ・ | 태양이 타는 듯이 강하게 내리쬐다. |
| 太陽が焼けつくように強く照りつける。 | |
| ・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がジリジリ照りつける。 | |
| ・ | 햇볕이 내리쬐네요. |
| 日差しが強いですね。 | |
| ・ | 자외선이란 지구상에 내리쬐는 태양광선 전자파입니다. |
| 紫外線とは地球上に降り注ぐ太陽光線の電磁波のことです。 | |
| ・ | 해님이 눈이 부시도록 내리쬐었습니다. |
| お日様 が目映いほど降り注ぎました。 | |
| ・ | 자외선은 피부뿐만 아니라 눈에도 영향을 미쳐 다양한 눈병의 원인이라고 한다. |
| 紫外線は皮膚だけでなく、眼にも影響を与えており様々の眼の病気の原因とも言われる。 | |
| ・ | 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다. |
| 太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。 | |
| ・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐고 있어요. |
| 太陽がかんかん照りつけてます。 | |
| ・ | 햇살이 쨍쨍 내리쬐어 무덥다. |
| 薄日がじりじりと照りつけて蒸し暑い。 | |
| ・ | 산길에는 여름 햇살이 내리쬐고 있었다. |
| 山道には夏の日差しが降り注いでいた。 | |
| ・ | 테니스 코트 위에는 햇볕이 내리쬐고 있어요. |
| テニスコートの上には太陽が照りつけています。 | |
| ・ | 쨍쨍하게 한여름의 태양이 내리쬐다. |
| じりじりと真夏の太陽が照りつける。 | |
| ・ | 쨍쨍하게 몸을 태우는 햇살이 가차없이 내리쬐다. |
| ジリジリと身を焦がす陽射しが容赦なく照りつける。 | |
| ・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐는데 비가 오고 있어요. |
| かんかん照りなのに雨が降っています。 | |
| ・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がじりじりと照りつける。 | |
| ・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐다. |
| 太陽がかんかん照りつける。 |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 들어서다（入る） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 물들다（染まる） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 따다（引用する） > |
| 대다（触れる） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 엮다（編む） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 결정하다（決定する） > |
| 원조하다（援助する） > |