|
「根絶させる」は韓国語で「근절시키다」という。
|
 |
|
：근절시키다、クンジョルシキダ
：根絶～
|
「根絶させる」は韓国語で「근절시키다」という。
|
| ・ | 음주운전을 근절시키는 운동을 전개하다. |
| 飲酒運転を根絶させる運動を展開する。 | |
| ・ | 해충을 근절시키다. |
| 害虫を根絶させる。 | |
| ・ | 소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다. |
| 小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。 | |
| ・ | 폭력 근절을 위해 노력하고 있다. |
| 暴力団の根絶に向けて取り組んでる。 | |
| ・ | 천연두 근절을 위해서는 글로벌 협력이 필요했습니다. |
| 天然痘の根絶には、グローバルな協力が必要でした。 | |
| ・ | 천연두 근절은 세계보건기구의 큰 성과 중 하나입니다. |
| 天然痘の根絶は、世界保健機関の大きな成果の一つです。 | |
| ・ | 천연두는 1980년에 근절되었다고 선언되었다. |
| 天然痘は1980年に根絶されたと宣言された。 | |
| ・ | 현재 두창은 거의 근절됐다. |
| 現在では痘瘡はほぼ根絶された。 | |
| ・ | 그의 계획은 적을 근절하여 섬멸하는 것이다. |
| 彼の計画は敵を根絶やしにして殲滅することだ。 | |
| ・ | 조직의 임무는 빈곤을 근절하는 것입니다. |
| 組織の任務は、貧困を根絶することです。 | |
| ・ | 고령자를 속이는 비열한 사기를 근절합시다！ |
| 高齢者をだます卑劣な詐欺を根絶しよう！ | |
| ・ | 국제사회는 고문을 근절할 것을 약속했다. |
| 国際社会は拷問を根絶すると約束した｡ | |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 불리다（増やす） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 앞두다（控える） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 입문하다（入門する） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 고이다（溜まる） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 보충하다（補う） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 재연하다（再演する） > |
| 수신되다（受信される） > |