|
「根絶させる」は韓国語で「근절시키다」という。
|
 |
|
：근절시키다、クンジョルシキダ
：根絶～
|
「根絶させる」は韓国語で「근절시키다」という。
|
| ・ | 음주운전을 근절시키는 운동을 전개하다. |
| 飲酒運転を根絶させる運動を展開する。 | |
| ・ | 해충을 근절시키다. |
| 害虫を根絶させる。 | |
| ・ | 마마가 근절된 것은 의학계의 큰 성과다. |
| 天然痘が根絶されたことは、医学界の大きな成果だ。 | |
| ・ | 병원은 태움 근절을 위한 대책을 마련하고 있다. |
| 病院はテウム根絶のための対策を講じている。 | |
| ・ | 소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다. |
| 小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。 | |
| ・ | 폭력 근절을 위해 노력하고 있다. |
| 暴力団の根絶に向けて取り組んでる。 | |
| ・ | 천연두 근절을 위해서는 글로벌 협력이 필요했습니다. |
| 天然痘の根絶には、グローバルな協力が必要でした。 | |
| ・ | 천연두 근절은 세계보건기구의 큰 성과 중 하나입니다. |
| 天然痘の根絶は、世界保健機関の大きな成果の一つです。 | |
| ・ | 천연두는 1980년에 근절되었다고 선언되었다. |
| 天然痘は1980年に根絶されたと宣言された。 | |
| ・ | 현재 두창은 거의 근절됐다. |
| 現在では痘瘡はほぼ根絶された。 | |
| ・ | 그의 계획은 적을 근절하여 섬멸하는 것이다. |
| 彼の計画は敵を根絶やしにして殲滅することだ。 | |
| ・ | 조직의 임무는 빈곤을 근절하는 것입니다. |
| 組織の任務は、貧困を根絶することです。 | |
| 특정되다（特定される） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 세다（数える） > |
| 금기시하다（タブー視する） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 짓다（炊く） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 강행되다（強行される） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 일하다（働く） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 교차하다（交わる） > |