「愛される」は韓国語で「사랑받다」という。
|
・ | 사람은 사랑받고 사랑하기 위해 태어났습니다. |
人は愛し愛されるために生まれました。 | |
・ | 너는 충분히 사랑받을 가치가 있는 사람이다. |
君は充分に愛される価値がある人だ。 | |
・ | 이 라멘집은 현지인들에게 사랑받고 있다. |
このラーメン屋は地元の人々に愛されている。 | |
・ | 여자는 왜 남자에게 사랑받고 싶은지 흥미롭다. |
女性はなんで男性に愛されたいのか興味深い。 | |
・ | 시대를 초월하여 사랑받는 음악이 있습니다. |
時代を超えて愛される音楽があります。 | |
・ | 소바는 일본 각지에서 사랑받고 있습니다. |
蕎麦は日本各地で親しまれています。 | |
・ | 그들의 히트곡은 다양한 세대에게 사랑받고 있습니다. |
彼らのヒット曲は、様々な世代に愛されています。 | |
・ | 그 아티스트의 히트곡은 지금도 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
そのアーティストのヒット曲は、今でも人々に愛されています。 | |
・ | 그곳은 세대를 초월하여 사랑받는 대중식당입니다. |
そこは世代を超えて親しまれている大衆食堂です。 | |
・ | 세대를 초월하여 사랑받다. |
世代を超えて愛される。 | |
・ | 그 TV 프로그램의 캐릭터는 사람들에게 사랑받고 있다. |
あのテレビ番組のキャラクターは人々に愛されている。 | |
・ | 캥거루는 호주의 국민적인 동물로 사랑받고 있습니다. |
カンガルーは、オーストラリアの国民的な動物として親しまれています。 | |
기절하다(気絶する) > |
인사드리다(ご挨拶申し上げる) > |
출석하다(出席する) > |
쑤셔넣다(くちゃくちゃに入れる) > |
송구하다(送球する) > |
유예하다(猶予する) > |
걷어차다(蹴飛ばす) > |