|
「愛される」は韓国語で「사랑받다」という。
|
 |
|
：사랑받따、sa-rang-bat-tta、サランバッタ
|
「愛される」は韓国語で「사랑받다」という。
|
| ・ | 사람은 사랑받고 사랑하기 위해 태어났습니다. |
| 人は愛し愛されるために生まれました。 | |
| ・ | 너는 충분히 사랑받을 가치가 있는 사람이다. |
| 君は充分に愛される価値がある人だ。 | |
| ・ | 민어는 지역 사람들에게 사랑받고 있어요. |
| 民魚は地域の人々に愛されています。 | |
| ・ | 과일주는 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
| 果実酒は多くの人に愛されています。 | |
| ・ | 그녀는 원로로서 사랑받고 있어요. |
| 彼女は元老として愛されています。 | |
| ・ | 방송작가 작품이 많은 사람들에게 사랑받고 있어요. |
| 放送作家の作品が多くの人に愛されています。 | |
| ・ | 떡은 모두에게 사랑받는 음식입니다. |
| 餅は、みんなに愛される食べ物です。 | |
| ・ | 튀김은 일본뿐만 아니라 전 세계에서 사랑받는 요리 중 하나입니다. |
| 天ぷらは、日本だけでなく世界中で愛される料理の一つです。 | |
| ・ | 라면은 출출할 때 먹는 간식으로 서민에게 사랑받아 왔다. |
| ラーメンはお腹が空いたときに食べる間食で、庶民に愛されてきた。 | |
| ・ | 이 와인은 순하기로 소문이 나서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
| このワインはまろやかだと評判で、多くの人に愛されています。 | |
| ・ | 그는 다재다능해서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. |
| 彼は多芸多才で、多くの人に愛されています。 | |
| ・ | 그 명반은 특히 팬들에게 사랑받고 있습니다. |
| その名盤は、特にファンに愛されています。 | |
| 마주치다（目があう） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 절다（漬かる） > |
| 비행하다（飛行する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 가리키다（指す） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 매매하다（売買する） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 불식하다（払拭する） > |