・	비판이 쏟아졌다.
	批判の声が殺到した。
・	중부지방에는 장마 기간 지엽적이고 강한 폭우가 쏟아졌다.
	中部地方には、梅雨期間に局地的に強い豪雨が降った。
・	젊은층에까지 반향을 일으키면서 예능 섭외가 쏟아졌다.
	若者層から反響を呼び、バラエティー番組からの出演オファーが殺到した。
・	쏟아지는 잠을 물리치고 열심히 공부했다.
	襲いかかる眠気を振り払いながら頑張って勉強した。
・	비가 억수같이 쏟아졌다.
	雨がどしゃぶりに降りつけた。
・	햇빛이 눈부시게 쏟아졌다.
	陽の光がまぶしく降り注いだ。
・	나뭇잎 사이로 쏟아지는 보석 같은 햇빛이 반짝이고 있다.
	木の葉っぱの間にこぼれ落ちる宝石のような陽光がピカピカしている。
・	울컥 쏟아지는 그리움에 나도 모르게 말문이 막혀버렸다.
	かっと溢れ出る懐かしさに自分でも分からないまま言葉に詰まってしまった。
・	갑자기 비가 쏟아졌다.
	突然雨が降り注いだ。
・	겨울이 되면 발라드풍의 신곡이 많이 쏟아져 나온다.
	冬になると、バラード風の新曲がたくさんあふれ出てくる。
・	창문 커튼을 여니, 눈부신 빛이 쏟아져 들어왔다.
	窓のカーテンを開けると、眩しい光が飛び込んできた。
・	그 모습을 보자 눈물이 왈칵 쏟아질 것 같아서 뒤도 돌아보지 않고 뛰었다.
	その様子を見るや、涙がどっとあふれてくるような気がして、後ろを振り返らずに走った。
・	눈물이 왈칵 쏟아지다.
	涙がどっとあふれる。
・	먹구름이 몰려오더니 갑자기 소낙비가 쏟아졌다.
	黒い雲が湧いたかと思うと急に夕立が降り注いだ。
・	기록적인 폭우가 쏟아졌습니다.
	記録的な大雨が降りました。
・	깨가 쏟아지게 행복하다.
	とっても幸せだ。
「쏟아지다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
깨가 쏟아지다（ケガ ソダジダ）	仲むつまじい、とっても幸せだ
우박이 쏟아지다（ウバギッソダジダ）	ひょうが降る
햇빛이 쏟아지다（ヘッピチッソダジダ）	日光が降り注ぐ、日差しが降り注ぐ、日差しが降り注ぐ
졸음이 쏟아지다（チョルミッソダジダ）	眠気に襲われる

動詞の韓国語単語

一覧