|
「可決される」は韓国語で「가결되다」という。
|
 |
|
：가결되다、ka-gyŏl-doe-da、カギョルデダ
：可決～
|
「可決される」は韓国語で「가결되다」という。
|
| ・ | 중요한 제안이 회의에서 가결되어 실행에 옮겨졌다. |
| 重要な提案が会議で可決され、実行に移された。 | |
| ・ | 그의 제안은 기업 내에서 널리 지지를 받아 가결되었다. |
| 彼の提案は企業内で広く支持され、可決された。 | |
| ・ | 그 법안은 상원과 하원 양쪽에서 가결되었다. |
| その法案は上院と下院の両方で可決された。 | |
| ・ | 새로운 건설 프로젝트가 지방 정부에 의해 가결되었다. |
| 新しい建設プロジェクトが地方政府によって可決された。 | |
| ・ | 그의 계획은 시장에 의해 가결되어 실행되게 되었다. |
| 彼の計画は市長によって可決され、実行されることとなった。 | |
| ・ | 제안된 변경 사항이 총회에서 가결되었다. |
| 提案された変更が総会で可決された。 | |
| ・ | 회의에서의 투표 결과에 따라 제안이 가결되었다. |
| 会議での投票結果により、提案が可決された。 | |
| ・ | 프로젝트 진행에 관한 예산이 가결되었다. |
| プロジェクトの進行に関する予算が可決された。 | |
| ・ | 그 안은 국제 연합 총회에서 다수의 나라에서 가결되었다. |
| その案は国際連合総会で多数の国から可決された。 | |
| ・ | 법안은 최종적으로 가결되었습니다. |
| 法案は最終的に可決されました。 | |
| ・ | 국방비 증액안이 가결되었습니다. |
| 国防費の増額案が可決されました。 | |
| ・ | 국회에 의한 탄핵 소추안이 가결되었고 그리고 헌법재판소에 의해서 파면되었다. |
| 国会による弾劾訴追案の可決、そして憲法裁判所によって罷免された。 | |
| ・ | 회계 연도 예산안이 가결되었습니다. |
| 会計年度の予算案が可決されました。 | |
| ・ | 법안은 표결로 가결되었습니다. |
| 法案は票決で可決されました。 | |
| ・ | 그 법안은 가결될 전망입니다. |
| その法案は可決される見込みです。 | |
| ・ | 법안이 가결되었다. |
| 法案が可決された。 | |
| ・ | 시의회 의안이 가결되었습니다. |
| 市議会の議案が可決されました。 | |
| ・ | 시의회에서의 제안이 찬성 다수로 가결되었습니다. |
| 市議会での提案が賛成多数で可決されました。 | |
| ・ | 예정된 투표가 실시되어 제안이 가결되었다. |
| 予定された投票が行われ、提案が可決された。 | |
| ・ | 그의 제안은 많은 이익 단체의 지지를 받아 가결되었다. |
| 彼の提案は多くの利益団体から支持を受け、可決された。 | |
| 비대위（非常対策委員会） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 술책（術策） > |
| 북송선（北送船） > |
| 보수파（保守派） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 집권당（与党） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 전체주의（全体主義） > |
| 시민단체（市民団体） > |
| 공청회（公聴会） > |
| 군사 독재（軍事独裁） > |
| 재선거（再選挙） > |
| 지지 후보（支持候補） > |
| 민의를 반영하다（民意を反映する） > |
| 국정감사（国政監査） > |
| 일방주의（単独主義） > |
| 상원（上院） > |
| 관제 데모（官製デモ） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 현안（懸案） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 정치권（政界） > |
| 비례 대표（比例代表） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 의총（議員総会） > |
| 사표（死票） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |