|
「反乱」は韓国語で「반란」という。
|
 |
|
：발란、pal-lan、パルラン
：反乱（反亂）
|
「反乱」は韓国語で「반란」という。
|
| ・ | 반란을 일으키다. |
| 反乱を起こす。 | |
| ・ | 반란이 일어나다. |
| 反乱が起きる。 | |
| ・ | 반란을 진압하다. |
| 反乱を針圧する。 | |
| ・ | 반란을 제압하다. |
| 反乱を制圧する。 | |
| ・ | 그들은 반란을 계획하고 있었다. |
| 彼らは反乱を計画していた。 | |
| ・ | 반란군이 성을 공격했다. |
| 反乱軍が城を攻撃した。 | |
| ・ | 그 나라에서 대규모 반란이 있었다. |
| その国で大規模な反乱があった。 | |
| ・ | 반란을 진압하기 위해 군이 움직였다. |
| 反乱を鎮圧するために軍が動いた。 | |
| ・ | 반란 지도자가 국외로 도망쳤다. |
| 反乱の指導者が国外に逃亡した。 | |
| ・ | 반란 원인은 불분명하다. |
| 反乱の原因は不明だ。 | |
| ・ | 반란이 전국으로 확산되었다. |
| 反乱が全国に広がった。 | |
| ・ | 시민들은 반란에 휘말렸다. |
| 市民は反乱に巻き込まれた。 | |
| ・ | 반란에 대해 강경한 대응이 취해졌다. |
| 反乱に対して強硬な対応が取られた。 | |
| ・ | 반란 지도자가 처형되었다. |
| 反乱の指導者が処刑された。 | |
| ・ | 반란에 가담한 병사들이 붙잡혔다. |
| 反乱に加わった兵士たちが捕まった。 | |
| ・ | 반란 계획이 누설되었다. |
| 反乱の計画が漏洩した。 | |
| ・ | 반란 후 평화가 찾아왔다. |
| 反乱の後、平和が訪れた。 | |
| ・ | 반란의 배경에는 사회적 불만이 있다. |
| 反乱の背景には社会的不満がある。 | |
| ・ | 반란이 일어난 지역은 혼란스럽다. |
| 反乱が起きた地域は混乱している。 | |
| ・ | 반란 계획이 실패로 끝났다. |
| 反乱の計画が失敗に終わった。 | |
| ・ | 반란군은 정부군에 투항할 의사를 나타냈습니다. |
| 反乱軍は政府軍に投降する意思を示しました。 | |
| ・ | 군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다. |
| 軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。 | |
| ・ | 반란의 억제를 위해 거리를 봉쇄했다. |
| 反乱の抑制のために街を封鎖した。 | |
| ・ | 반란으로 도시가 봉쇄되었다. |
| 反乱により都市が封鎖された。 | |
| ・ | 군대가 반란군을 정벌하기 위해 결집하였다. |
| 軍隊が反乱軍を征伐するために結集した。 | |
| ・ | 반란자를 정벌하기 위해 군이 동원되었다. |
| 反乱者を征伐するために軍が動員された。 | |
| ・ | 군이 반란을 정벌하기 위해 집결했다. |
| 軍が反乱を征伐するために集結した。 | |
| ・ | 그는 반란군을 정벌하는 명령을 받았다. |
| 彼は反乱軍を征伐する命を受けた。 | |
| ・ | 무관들이 반란을 진압하였다. |
| 武官が反乱を鎮圧した。 | |
| ・ | 왕국은 반란으로 패망했다. |
| 王国は反乱により敗亡した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반란군（） | 反乱軍、賊軍、反軍 |
| 반란을 일으키다（パンランウル イルキダ） | 反乱を起こす |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 뒷거래（裏取引） > |
| 겨례（同胞） > |
| 대통령 후보（大統領候補） > |
| 상원（上院） > |
| 국론 분열（国論分裂） > |
| 여야（与野党） > |
| 정보원（情報員） > |
| 보필하다（輔弼する） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 민주화（民主化） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 국가 안전 보장 회의（国家安全保障.. > |
| 급진파（急進派） > |
| 국회（国会） > |
| 공산주의（共産主義） > |
| 정상외교（首脳外交） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 정국（政局） > |
| 강경파（強硬派） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 권한을 위임하다（権限を委任する） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 창조경제（創造経済） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 탈수（脱水） > |
| 이념（理念） > |
| 반체제（反体制） > |
| 사대강 사업（四大江事業） > |