・	반란군은 정부군에 투항할 의사를 나타냈습니다.
	反乱軍は政府軍に投降する意思を示しました。
・	군대는 반란 분자를 섬멸하기 위해 동원되었다.
	軍隊は反乱分子を殲滅するために動員された。
・	반란의 억제를 위해 거리를 봉쇄했다.
	反乱の抑制のために街を封鎖した。
・	반란으로 도시가 봉쇄되었다.
	反乱により都市が封鎖された。
・	반란 계획이 실패로 끝났다.
	反乱の計画が失敗に終わった。
・	반란이 일어난 지역은 혼란스럽다.
	反乱が起きた地域は混乱している。
・	반란의 배경에는 사회적 불만이 있다.
	反乱の背景には社会的不満がある。
・	반란 후 평화가 찾아왔다.
	反乱の後、平和が訪れた。
・	반란 계획이 누설되었다.
	反乱の計画が漏洩した。
・	반란에 가담한 병사들이 붙잡혔다.
	反乱に加わった兵士たちが捕まった。
・	반란 지도자가 처형되었다.
	反乱の指導者が処刑された。
・	반란에 대해 강경한 대응이 취해졌다.
	反乱に対して強硬な対応が取られた。
・	시민들은 반란에 휘말렸다.
	市民は反乱に巻き込まれた。
・	반란이 전국으로 확산되었다.
	反乱が全国に広がった。
・	반란 원인은 불분명하다.
	反乱の原因は不明だ。
・	반란 지도자가 국외로 도망쳤다.
	反乱の指導者が国外に逃亡した。
・	반란을 진압하기 위해 군이 움직였다.
	反乱を鎮圧するために軍が動いた。
・	그 나라에서 대규모 반란이 있었다.
	その国で大規模な反乱があった。
・	반란군이 성을 공격했다.
	反乱軍が城を攻撃した。
・	그들은 반란을 계획하고 있었다.
	彼らは反乱を計画していた。
・	반란을 제압하다.
	反乱を制圧する。
・	반란을 진압하다.
	反乱を針圧する。
・	반란이 일어나다.
	反乱が起きる。
・	반란을 일으키다.
	反乱を起こす。
・	군대가 반란군을 정벌하기 위해 결집하였다.
	軍隊が反乱軍を征伐するために結集した。
・	반란자를 정벌하기 위해 군이 동원되었다.
	反乱者を征伐するために軍が動員された。
・	군이 반란을 정벌하기 위해 집결했다.
	軍が反乱を征伐するために集結した。
・	그는 반란군을 정벌하는 명령을 받았다.
	彼は反乱軍を征伐する命を受けた。
・	무관들이 반란을 진압하였다.
	武官が反乱を鎮圧した。
・	왕국은 반란으로 패망했다.
	王国は反乱により敗亡した。
・	반란분자들은 시민을 학살한 죄로 재판에 넘겨져 처형됐다.
	反乱分子たちは、市民を虐殺した罪で裁判にかけられ、処刑された。
・	반란 주모자들은 재판에 회부되어 유죄 판결을 받은 후 처형되었다.
	反乱の首謀者たちは、裁判にかけられ、有罪判決を受けた後、処刑された。
・	반역자들은 반란의 주모자를 처형했다.
	反逆者たちは、反乱の首謀者を処刑した。
・	역적은 반란을 일으킨 자나 법을 어긴 자를 가리킵니다.
	逆賊は反乱を起こした者や法に背いた者を指します。
・	억압된 민중은 반란을 일으켰다.
	抑圧された民衆は反乱を起こした。
・	반란군의 거점은 엄중히 경비되고 있어 정부군과의 충돌이 우려되고 있다.
	反乱軍の拠点は厳重に警備されており、政府軍との衝突が懸念されている。
・	정부군은 반란군에 대한 제압 작전을 개시했다.
	政府軍は反乱軍に対する制圧作戦を開始した。
・	반란군의 활동은 지역 안정을 위협하고 있어 국제사회의 관심을 끌고 있다.
	反乱軍の活動は地域の安定を脅かしており、国際社会の関心を引いている。
・	반란군은 시민들의 지지를 얻어 영향력을 더하고 있다.
	反乱軍は市民からの支持を得て、影響力を増している。
・	반란군에게 승산은 있을까?
	反乱軍に勝ち目はあるのか？
・	반란군은 수백 명에 이르러 점점 기세등등했다.
	反乱軍は数百人に及び勢いはますます盛んとなった。
・	반란군의 공격으로 치안 부대는 큰 피해를 입었다.
	反乱軍の攻撃により、治安部隊は大きな損害を被った。
・	반란을 선동하다.
	反乱を煽る。