|
「処刑される」は韓国語で「처형되다」という。
|
 |
|
：처형되다、chŏ-hyŏng-doe-da、チョヒョンデダ
：処刑～（處刑）
|
「処刑される」は韓国語で「처형되다」という。
|
| ・ | 반란 주모자들은 재판에 회부되어 유죄 판결을 받은 후 처형되었다. |
| 反乱の首謀者たちは、裁判にかけられ、有罪判決を受けた後、処刑された。 | |
| ・ | 반란분자들은 시민을 학살한 죄로 재판에 넘겨져 처형됐다. |
| 反乱分子たちは、市民を虐殺した罪で裁判にかけられ、処刑された。 | |
| ・ | 사형수는 법원에서 마지막 기회를 요구했지만 결국 처형됐다. |
| 死刑囚は、裁判所で最後の機会を求めたが、結局処刑された。 | |
| ・ | 반역자들은 정부의 위신을 훼손한 죄로 재판에 회부되어 처형되었다. |
| 反逆者たちは、政府の威信を傷つけた罪で裁判にかけられ、処刑された。 | |
| ・ | 범인은 최종적으로 사형으로 처형되었습니다. |
| 犯人は最終的に死刑で処刑されました。 | |
| ・ | 역사상 많은 정치범이 공개 처형되었습니다. |
| 歴史上、多くの政治犯が公開処刑されました。 | |
| ・ | 군법회의에 의해 병사가 처형되기도 합니다. |
| 軍法会議によって、兵士が処刑されることもあります。 | |
| ・ | 무력 충돌의 결과로 무관한 시민이 처형된 적도 있습니다. |
| 武力衝突の結果、無関係な市民が処刑されたこともあります。 | |
| ・ | 대통령의 특사에 따라 사형이 집행되지 않을 수도 있습니다. |
| 大統領の特赦によって、死刑が執行されないこともあります。 | |
| ・ | 범죄자는 재판에 회부되어 유죄 판결이 내려지면 처형됩니다. |
| 犯罪者は裁判にかけられ、有罪判決が下されれば処刑されます。 | |
| ・ | 민간인이 전쟁 범죄 혐의로 처형되었다는 보고가 있습니다. |
| 民間人が戦争犯罪の容疑で処刑されたという報告があります。 | |
| ・ | 범죄자는 그 중대한 죄상 때문에 처형되었습니다. |
| 犯罪者はその重大な罪状のために処刑されました。 | |
| ・ | 전쟁 범죄자는 국제법 하에서 처형되어야 합니다. |
| 戦争犯罪者は国際法の下で処刑されるべきです。 | |
| ・ | 범죄자는 공정한 재판 후에 법에 따라 처형되어야 합니다. |
| 犯罪者は公正な裁判の上、法に基づき処刑されるべきです。 | |
| ・ | 범죄자가 도망을 시도할 경우, 그들은 재판 없이 처형될 수도 있습니다. |
| 犯罪者が逃亡を図った場合、彼らは裁判なしで処刑されることもあります。 | |
| ・ | 범죄자는 공정한 재판 후에 법에 따라 처형되어야 합니다. |
| 犯罪者は公正な裁判の上、法に基づき処刑されるべきです。 | |
| ・ | 그는 국법에 따라 처형되었어요. |
| 彼は国法に従い処刑されました。 | |
| ・ | 죄인이 법원의 명령으로 처형되었어요. |
| 罪人が裁判所の命令で処刑されました。 | |
| ・ | 반란의 주모자가 처형되었어요. |
| 反乱の首謀者が処刑されました。 | |
| ・ | 전쟁 범죄자가 국제 법정에서 처형되었어요. |
| 戦争犯罪者が国際法廷で処刑されました。 | |
| ・ | 반란 지도자가 처형되었다. |
| 反乱の指導者が処刑された。 | |
| ・ | 예수는 십자가에 처형되어 3일 후에 부활했다. |
| イエスは十字架刑に処せられ、3日目に復活した。 |
| 직격하다（直撃する） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 넘기다（超える） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 끄다（消す） > |
| 물러서다（退く） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 평가하다（評価する） > |