|
「進む」は韓国語で「진행되다」という。
|
 |
|
：진행되다、chin-haeng-doe-da、チネンテダ
：進行～
|
「進む」は韓国語で「진행되다」という。
|
| ・ | 일은 잘 진행되고 있습니다. |
| 仕事はうまく進んでいます。 | |
| ・ | 업무보고는 토론식으로 진행될 예정이다. |
| 業務報告は討論式で行われる予定だ。 | |
| ・ | 일은 항상 계획대로 진행되는 것은 아니다. |
| 物事はいつも計画通りに進むわけではない。 | |
| ・ | 일이 잘 진행되지 않네. |
| 仕事がうまく進まないね。 | |
| ・ | 회의가 예정대로 진행되고 있습니다. |
| 会議が予定通りに進行しています。 | |
| ・ | 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| プロジェクトは順調に進行しています。 | |
| ・ | 그의 일은 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 彼の仕事は順調に進行しています。 | |
| ・ | 이벤트 준비가 착착 진행되고 있습니다. |
| イベントの準備が着々と進行しています。 | |
| ・ | 새로운 시스템이 도입되어 업무가 진행되고 있습니다. |
| 新しいシステムが導入され、業務が進行しています。 | |
| ・ | 난개발이 진행되면 장기적으로 많은 문제가 발생할 것이다. |
| 乱開発が進むと、長期的に多くの問題が発生するだろう。 | |
| ・ | 정치 세계에서도 세대교체가 진행되고 있습니다. |
| 政治の世界でも世代交代が進んでいます。 | |
| ・ | 석유 파동의 영향으로 세계적인 인플레이션이 진행되었다. |
| オイルショックの影響で、世界的なインフレが進行した。 | |
| ・ | 정계 개편이 진행되는 가운데 당내 의견이 대립하고 있다. |
| 政界再編が進む中で、党内の意見が対立している。 | |
| ・ | 정계 개편이 진행되어 새로운 정당이 결성되었다. |
| 政界再編が進んで、新しい政党が結成された。 | |
| ・ | 수비수가 잘 막으면서 경기는 유리하게 진행되었다. |
| ディフェンダーがしっかり守ることで、試合は有利に進んだ。 | |
| ・ | 토론은 두서없이 진행되어 결정을 내리는 데 시간이 많이 걸렸다. |
| 議論がまとまりがなく、決定するのに時間がかかってしまった。 | |
| ・ | 그의 이야기는 두서없이 진행되어 이해하기 어려웠다. |
| 彼の話はまとまりがなく、理解するのが大変だった。 | |
| ・ | 캐스팅을 위해 오디션이 진행되었습니다. |
| キャスティングのためにオーディションが行われました。 | |
| ・ | 포교를 위한 자금을 모으는 캠페인이 진행되고 있다. |
| 布教のための資金を集めるキャンペーンが行われている。 | |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 허락하다（許す） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 생각하다（思う） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 누리다（享受する） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 젓다（振る） > |
| 써먹다（使う） > |