|
「進む」は韓国語で「진행되다」という。
|
 |
|
：진행되다、chin-haeng-doe-da、チネンテダ
：進行～
|
「進む」は韓国語で「진행되다」という。
|
| ・ | 일은 잘 진행되고 있습니다. |
| 仕事はうまく進んでいます。 | |
| ・ | 업무보고는 토론식으로 진행될 예정이다. |
| 業務報告は討論式で行われる予定だ。 | |
| ・ | 일은 항상 계획대로 진행되는 것은 아니다. |
| 物事はいつも計画通りに進むわけではない。 | |
| ・ | 일이 잘 진행되지 않네. |
| 仕事がうまく進まないね。 | |
| ・ | 회의가 예정대로 진행되고 있습니다. |
| 会議が予定通りに進行しています。 | |
| ・ | 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| プロジェクトは順調に進行しています。 | |
| ・ | 그의 일은 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 彼の仕事は順調に進行しています。 | |
| ・ | 이벤트 준비가 착착 진행되고 있습니다. |
| イベントの準備が着々と進行しています。 | |
| ・ | 새로운 시스템이 도입되어 업무가 진행되고 있습니다. |
| 新しいシステムが導入され、業務が進行しています。 | |
| ・ | 사과 품평회가 진행되고 있어요. |
| りんごの品評会が行われています。 | |
| ・ | 도지사의 지도 하에 계획이 진행되고 있어요. |
| 道知事の指導のもと、計画が進んでいます。 | |
| ・ | 총무과 업무가 원활하게 진행되고 있습니다. |
| 総務課の業務がスムーズに進んでおります。 | |
| ・ | 총무 업무는 원활하게 진행되고 있습니다. |
| 総務の業務が円滑に進んでおります。 | |
| ・ | 보 건설이 진행되고 있습니다. |
| 堰の建設が進んでいます。 | |
| ・ | 국제 분쟁에 관한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 国際紛争に関する研究が進められています。 | |
| ・ | 타협안 제안 후 회의는 원활하게 진행되었습니다. |
| 妥協案の提案後、会議は円滑に進みました。 | |
| ・ | 심장병이 진행되면 합병증이 발생할 수 있어요. |
| 心臓病が進行すると、合併症が発生することがあります。 | |
| ・ | 심장병이 진행되면 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다. |
| 心臓病が進行すると、日常生活に支障をきたすことがあります。 | |
| ・ | 개헌을 위한 국민투표가 진행될 예정입니다. |
| 改憲に向けた国民投票が行われる予定です。 | |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 꺼메지다（黒くなる） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 끓다（沸く） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 키다（つける） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 젓다（振る） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 우기다（言い張る） > |