|
「秘密裏」は韓国語で「비밀리」という。「～리」は「中、うち」の意味の接尾辞。성공리（成功裏） 인기리（人気裏） 성황리（成功裏） 비밀리（秘密裡）
|
 |
|
：비밀리、bi-mil-li、ピミルリ
：秘密裡
|
「秘密裏」は韓国語で「비밀리」という。「～리」は「中、うち」の意味の接尾辞。성공리（成功裏） 인기리（人気裏） 성황리（成功裏） 비밀리（秘密裡）
|
| ・ | 국가 프로젝트에 비밀리에 참여했다. |
| 国家プロジェクトに秘密裡に参加した。 | |
| ・ | 비밀리에 수사를 강행했다. |
| 秘密裡に捜査を強行した。 | |
| ・ | 파병에 대한 정보가 비밀리에 흘러나오기 시작했습니다. |
| 派兵に関する情報が秘密裏に流れ始めました。 | |
| ・ | 수괴가 비밀리에 행동하고 있었다. |
| 首魁が秘密裏に行動していた。 | |
| ・ | 정보원은 비밀리에 행동했다. |
| 情報員は秘密裏に行動した。 | |
| ・ | 특전사와 해병대 병력 일부가 비밀리에 훈련 임무를 수행하고 있다. |
| 特戦士と海兵隊兵力の一部が秘密裏に訓練する任務を遂行している。 | |
| ・ | 이들은 범죄 조직원을 검거하기 위해 비밀리에 작전을 진행하고 있다. |
| 彼らは犯罪組織のメンバーを検挙するために秘密裏に作戦を進めている。 | |
| ・ | 외도는 종종 비밀리에 행해지는 경우가 있어요. |
| 不倫はしばしば秘密裏に行われることがあります。 | |
| ・ | 공작원은 비밀리에 활동을 하는 사람으로 납치나 파괴 공작 등의 활동을 주로 한다. |
| 工作員は、 隠密裏の活動をする人で拉致や破壊工作などの活動を主に行う。 | |
| ・ | 그녀와 비밀리에 사내 연애 중이다. |
| 彼女と隠れて社内恋愛中だ。 | |
| ・ | 그 부자가 급히 재산을 처분한다는 소문이 비밀리에 나돌았다. |
| あのお金持ちが急に財産を処分するという噂が密かに出回った。 |
| 두상（頭のかたち） > |
| 관료주의（官僚主義） > |
| 파더（ファーザー） > |
| 구경（見物） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 인문（人文） > |
| 잡탕죽（雑炊） > |
| 실리（実利） > |
| 중소형（中型と小型） > |
| 고령화（高齢化） > |
| 시체（死体） > |
| 뉘앙스（ニュアンス） > |
| 합필（合筆） > |
| 출금（出金） > |
| 웃옷（上着） > |
| 수입원（収入源） > |
| 자영업자（自営業者） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 퇴화（退化） > |
| 유불리（有利と不利） > |
| 최우수상（最優秀賞） > |
| 부강（富強） > |
| 깐（～なりに） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 측정기（測定器） > |
| 탐험대（探検隊） > |
| 연간（年間） > |
| 협찬금（協賛金） > |