・ | 작전 중에 정보원을 잃었어요. |
作戦中に情報員を失いました。 | |
・ | 냉정 시대, 서방 측에 잠입한 KGB정보원이 이중 스파이였던 적도 있었다. |
冷戦時代、西側に潜入したKGB情報員が二重スパイとなったことばあった。 | |
・ | 그는 우수한 정보원으로 알려져 있다. |
彼は優秀な情報員として知られている。 | |
・ | 정보원이 비밀 임무를 받았다. |
情報員が秘密の任務を受けた。 | |
・ | 그녀는 오랫동안 정보원으로 활동하고 있다. |
彼女は長年情報員として活動している。 | |
・ | 정보원은 신속하게 데이터를 수집했다. |
情報員は迅速にデータを集めた。 | |
・ | 새로운 정보원이 팀에 합류했다. |
新しい情報員がチームに加わった。 | |
・ | 정보원이 얻은 정보는 극비다. |
情報員が得た情報は極秘だ。 | |
・ | 그는 정보원으로서 훈련을 받았다. |
彼は情報員として訓練を受けた。 | |
・ | 정보원이 적지에 잠입했다. |
情報員が敵地に潜入した。 | |
・ | 정보원들은 항상 위험과 이웃한다. |
情報員たちは常に危険と隣り合わせだ。 | |
・ | 정보원이 모은 정보가 도움이 됐다. |
情報員が集めた情報が役立った。 | |
・ | 정보원은 신뢰할 수 있는 사람이어야 한다. |
情報員は信頼できる人間でなければならない。 | |
・ | 정보원은 비밀리에 행동했다. |
情報員は秘密裏に行動した。 | |
・ | 정보원은 항상 긴장감을 갖고 행동한다. |
情報員は常に緊張感を持って行動する。 | |
・ | 정보원은 위험을 무릅쓰고 정보를 수집한다. |
情報員は危険を冒して情報を収集する。 | |
・ | 정보원은 신원을 숨기기 위해 가명을 사용한다. |
情報員は身元を隠すために偽名を使う。 | |
・ | 정보원들은 정보전의 최전선에 서 있다. |
情報員たちは情報戦の最前線に立っている。 | |
・ | 정보원은 현지 상황을 실시간으로 전달한다. |
情報員は現地の状況をリアルタイムで伝える。 | |
・ | 정보원이 수집한 정보는 분석돼 작전에 활용됐다. |
情報員が集めた情報は分析され、作戦に活かされた。 | |
・ | 유력한 정보원으로부터 보고가 있습니다. |
有力な情報源からの報告があります。 | |
・ | 역학 데이터는 정책 결정에 있어서 중요한 정보원이 됩니다. |
疫学データは政策決定において重要な情報源となります。 | |
・ | 공문서는 조사나 연구를 위한 중요한 정보원입니다. |
公文書は調査や研究のための重要な情報源です。 | |
・ | 실시간 뉴스 속보가 중요한 정보원입니다. |
リアルタイムでのニュース速報が重要な情報源です。 | |
・ | 그 주장의 출처는 신뢰할 수 있는 정보원으로부터의 보고입니다. |
その主張の出所は信頼できる情報源からの報告です。 | |
・ | 신뢰성이 낮은 정보원으로부터의 정보는 신중하게 검증할 필요가 있습니다. |
信頼性の低い情報源からの情報は慎重に検証する必要があります。 | |
・ | 그 정보원의 신뢰성이 의심되고 있습니다. |
その情報源の信頼性が疑われています。 | |
・ | 예기치 못한 질환이 발생할 경우 병력은 중요한 정보원이 됩니다. |
予期せぬ疾患が発生した場合、病歴は重要な情報源となります。 | |
・ | 금융업계의 경제지표는 시장 동향을 파악하기 위한 중요한 정보원입니다. |
金融業界の経済指標は、市場の動向を把握するための重要な情報源です。 | |
・ | 이 정보원의 신빙성은 높다고 간주됩니다. |
この情報源の信憑性は高いと見なされます。 | |
관영(官営) > |
재선거(再選挙) > |
협약(協定) > |
후보(候補) > |
공수표(空手形) > |
대국민 담화(政府声明) > |
선거구(選挙区) > |
현안 문제(懸案問題) > |
국민(国民) > |
선거하다(選挙する) > |
평화(平和) > |
대선(大統領選挙) > |
컨벤션 효과(候補や政党の支持率が上.. > |
반란(反乱) > |
합의문(合意文) > |
망명하다(亡命する) > |
패망(敗亡) > |
지배자(支配者) > |
선거철(選挙シーズン) > |
국론 분열(国論分裂) > |
지사(知事) > |
시민단체(市民団体) > |
인권 운동(人権運動) > |
윤리위(倫理委) > |
집권당(与党) > |
자리에 연연하다(地位に執着する) > |
철권통치(鉄拳統治) > |
좌경화(左傾化) > |
대항마(対抗馬) > |
후보자(候補者) > |