祖国
![]() |
・ | 둘로 갈라진 조국에 대해 이야기하고 싶습니다. |
二つに引き裂かれた祖国について話したいです。 | |
・ | 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
戦争は祖国分断の悲劇をを産んだ。 | |
・ | 조국에게 버림받고 가족까지 잃은 채 해외로 망명했다. |
祖国に捨てられ家族まで失いk海外に亡命した。 | |
・ | 모두 알다시피 우리 조국은 둘로 갈라져 있다. |
みんな知ってるように、我々の祖国は二つに引き裂かれている。 | |
・ | 육이오 전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다. |
6.25戦争は、祖国分断の悲劇を生んだ。 | |
・ | 남북관계를 개선하며 갈라진 조국을 통일하는 문제를 협의하기 위한 회담이 열렸다. |
南北関係を改善し、分断された祖国を統一する問題を協議するための会談が開かれた。 | |
・ | 그 독립운동가는 1910년 일본에 주권을 빼앗긴 경술국치 이후 조국의 독립운동에 힘썼다. |
あの独立運動家は1910年、日本に主権を奪われた以来、祖国の独立運動に力を注いだ | |
・ | 그는 전 생애를 조국의 독립을 위해 바쳤다. |
彼は全生涯を祖国の独立のために、捧げた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
원조국(ウォンジョグク) | 援助国 |
천조국(チョンジョグク) | 米国、アメリカ |
분당(分党) > |
협치(協治) > |
선거법 위반(選挙法違反) > |
혁명(革命) > |
당리당략(党利党略) > |
권력층(権力層) > |
총선거(総選挙) > |