|
「当選」は韓国語で「당선」という。
|
 |
|
：당선、tang-sŏn、タンソン
：当選
|
「当選」は韓国語で「당선」という。
|
| ・ | 본선에서 당선 가능성이 높은 후보에 표를 던졌다. |
| 本選で当選の可能性が高い候補に票を入れた。 | |
| ・ | 그의 당선은 요행수가 아니라 그의 인기가 있기 때문이다. |
| 彼の当選はまぐれ当たりではなく、彼の人気があるからだ。 | |
| ・ | 선거에서 그는 상대 후보를 추월하고 압도적인 지지를 받아 당선되었습니다. |
| 選挙で彼は相手候補を追い越し、圧倒的な支持を受けて当選しました。 | |
| ・ | 의원은 당선되기 전에는 좋은 말을 하지만 당선된 후에는 인사하러 오지도 않는다. |
| 議員は当選する前は良い事いうけど、当選した後は挨拶にも来ない。 | |
| ・ | 현 정부를 견제하기 위해 야당 후보가 많이 당선되어야 한다. |
| 現政権を牽制するために野党候補が多く当選すべきだ。 | |
| ・ | 당선될 가능성이 극히 적다. |
| 当選する見込みが極めて薄い。 | |
| ・ | 문예공모에 단편소설을 응모해 당선됐다. |
| 文芸公募に短編小説を応募して当選となった。 | |
| ・ | 국회의원에 당선되다. |
| 国会議員に当選する。 | |
| ・ | 압도적인 득표율로 당선되었다. |
| 圧倒的な得票率で当選された。 | |
| ・ | 5표차로 당선했다. |
| 5票差で当選した。 | |
| ・ | 국회의원에 당선되어 정치적 재기에 성공했다. |
| 国会議員に当選して政治的再起に成功した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당선작（タンソンジャク） | 当選作 |
| 당선권（タンソンックォン） | 当選圏 |
| 당선하다（タンソンハダ） | 当選する、選に当たる |
| 당선되다（タンソンデダ） | 当選される、当選する、当選となる |
| 독트린（ドクトリン） > |
| 군국주의（軍国主義） > |
| 대국（大国） > |
| 집권당（与党） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 재선（再選） > |
| 정략（政略） > |