|
「当選」は韓国語で「당선」という。
|
 |
|
：당선、tang-sŏn、タンソン
：当選
|
「当選」は韓国語で「당선」という。
|
| ・ | 본선에서 당선 가능성이 높은 후보에 표를 던졌다. |
| 本選で当選の可能性が高い候補に票を入れた。 | |
| ・ | 누가 당선될지, 선거의 당락이 주목되고 있다. |
| どの候補者が当選するのか、選挙の当落が注目されている。 | |
| ・ | 선거의 당락 결과가 발표되었고, 그는 멋지게 당선되었다. |
| 選挙の当落結果が発表され、彼は見事当選を果たした。 | |
| ・ | 선거에서 그는 상대 후보를 추월하고 압도적인 지지를 받아 당선되었습니다. |
| 選挙で彼は相手候補を追い越し、圧倒的な支持を受けて当選しました。 | |
| ・ | 그녀는 선거에서 당선되어 시정에 참여하게 되었다. |
| 彼女は選挙で当選し、市政に参加することになった。 | |
| ・ | 그녀는 선거 결과 무사히 당선되었다. |
| 彼女は選挙の結果、無事に当選した。 | |
| ・ | 투표수의 과반수를 얻어 당선되었다. |
| 投票数の過半数を得て当選した。 | |
| ・ | 응모자 다수 중에서 그녀가 당선되었다. |
| 応募者多数の中で彼女が当選した。 | |
| ・ | 그는 지역 대표로 당선되었다. |
| 彼は地域の代表として当選した。 | |
| ・ | 그는 몇 번이나 도전해서 마침내 당선되었다. |
| 彼は何度も挑戦してついに当選した。 | |
| ・ | 그녀의 작품이 오디션에서 당선되었다. |
| 彼女の作品がオーディションで当選した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당선작（タンソンジャク） | 当選作 |
| 당선권（タンソンックォン） | 当選圏 |
| 당선하다（タンソンハダ） | 当選する、選に当たる |
| 당선되다（タンソンデダ） | 当選する、当選される、当選となる |
| 매표 행위（買票行為） > |
| 살생부（人事刷新名簿） > |
| 의회（議会） > |
| 반기를 들다（反旗をあげる） > |
| 오명（汚名） > |
| 당선（当選） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 매국노（売国奴） > |
| 보수（保守） > |
| 북괴（北朝鮮） > |
| 부정선거（不正選挙） > |
| 민선（民選） > |
| 후원회（後援会） > |
| 본회의（本会議） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 경선（党内選挙） > |
| 당권（党の主導権） > |
| 투표（投票） > |
| 회담（会談） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 규제 강화（規制強化） > |
| 대권 주자（大統領候補） > |
| 총동원（総動員） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 음모（陰謀） > |
| 외교하다（外交する） > |