|
「当選」は韓国語で「당첨」という。
|
 |
|
：당첨、tang-chŏm、タンチョム
：当籤（當籤）
|
「当選」は韓国語で「당첨」という。
|
| ・ | 복권에 당첨돼 하루아침에 떼부자가 됐다. |
| 宝くじに当たって一夜にして大金持ちになった。 | |
| ・ | 로또에 당첨돼서 횡재했어요. |
| 宝くじに当たって大当たりでした。 | |
| ・ | 아싸! 복권에 당첨됐어! |
| やったー！宝くじが当たった！ | |
| ・ | 끝자리가 짝수면 당첨이에요. |
| 末尾が偶数なら当たりです。 | |
| ・ | 이게 웬 떡이냐! 뜻밖에 복권에 당첨됐어! |
| 棚から牡丹餅のように、思いがけず宝くじが当たった！ | |
| ・ | 복권에 당첨되면 돈방석에 앉을 거야. |
| 宝くじに当たったら、お金持ちになるだろう。 | |
| ・ | 복권에서 한 번도 당첨되지 않다니, 운이 너무 없다. |
| くじ引きで一度も当たらないなんて、運が悪すぎる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞은 이야기를 들었다. |
| 宝くじに当たって成金になった話を聞いた。 | |
| ・ | 그는 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞았다. |
| 彼は宝くじで大金を当てて、成金になった。 | |
| ・ | 오늘 정말 재수 좋다! 로또에 당첨됐다. |
| 今日は本当についてる！宝くじが当たった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당첨금（タンチョムグム） | 当選金 |
| 당첨자（タンチョムジャ） | 当せん者、当選者 |
| 당첨운（タンチョムン） | くじ運 |
| 당첨되다（タンチョムテダ） | 当選する、当たる |
| 당첨 번호（タンチョムポンホ） | 当選番号 |
| 복권에 당첨되다（プックォネ タンチョムデダ） | 宝くじが当たる |
| 비관적（悲観的） > |
| 책상다리（膝組み） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 열세（劣勢） > |
| 분실물（忘れ物） > |
| 감소（減少） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 일벌（働きバチ） > |
| 자극제（刺激剤） > |
| 동의서（同意書） > |
| 신부（新婦） > |
| 국가（国歌） > |
| 진출（進出） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 블로그（ブログ） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 투석（透析） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 단수（単数） > |
| 지사장（支社長） > |
| 쪽（ページ） > |
| 국산차（国産車） > |
| 대기록（大記録） > |
| 멸종（絶滅） > |
| 사교계（社交界） > |
| 왕겨（籾殻） > |
| 무의탁（身寄りのない） > |
| 항의 투쟁（抗議闘争） > |
| 국경（国境） > |