|
「当選」は韓国語で「당첨」という。
|
 |
|
：당첨、tang-chŏm、タンチョム
：当籤（當籤）
|
「当選」は韓国語で「당첨」という。
|
| ・ | 끝자리가 짝수면 당첨이에요. |
| 末尾が偶数なら当たりです。 | |
| ・ | 이게 웬 떡이냐! 뜻밖에 복권에 당첨됐어! |
| 棚から牡丹餅のように、思いがけず宝くじが当たった！ | |
| ・ | 복권에 당첨되면 돈방석에 앉을 거야. |
| 宝くじに当たったら、お金持ちになるだろう。 | |
| ・ | 복권에서 한 번도 당첨되지 않다니, 운이 너무 없다. |
| くじ引きで一度も当たらないなんて、運が悪すぎる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞은 이야기를 들었다. |
| 宝くじに当たって成金になった話を聞いた。 | |
| ・ | 그는 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞았다. |
| 彼は宝くじで大金を当てて、成金になった。 | |
| ・ | 오늘 정말 재수 좋다! 로또에 당첨됐다. |
| 今日は本当についてる！宝くじが当たった。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 혹여 복권에 당첨되면 무엇을 살 거예요? |
| もしも宝くじに当たったら、何を買いますか？ | |
| ・ | 잡수입에는 로또 당첨금도 포함돼요. |
| 雑収入には、宝くじの当選金も含まれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당첨자（タンチョムジャ） | 当せん者、当選者 |
| 당첨운（タンチョムン） | くじ運 |
| 당첨금（タンチョムグム） | 当選金 |
| 당첨되다（タンチョムテダ） | 当選する、当たる |
| 당첨 번호（タンチョムポンホ） | 当選番号 |
| 복권에 당첨되다（プックォネ タンチョムデダ） | 宝くじが当たる |
| 얼굴마담（雇われママ） > |
| 최고급（最高級） > |
| 관성（慣性） > |
| 직관（直観） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 아무 말（一言も） > |
| 관건（カギ） > |
| 동기 부여（モチベーション） > |
| 창조성（創造性） > |
| 인권단체（人権団体） > |
| 재봉틀（ミシン） > |
| 내전（内戦） > |
| 자제심（自制心） > |
| 규칙적（規則的） > |
| 용적률（容積率） > |
| 전이（転移） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 최상위권（最上位圏） > |
| 주연（主演） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 축배（祝杯） > |
| 성지（聖地） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 임신（妊娠） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 소낙비（にわか雨） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 룸메이트（ルームメイト） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 연립 방정식（連立方程式） > |