|
「当選」は韓国語で「당첨」という。
|
 |
|
：당첨、tang-chŏm、タンチョム
：当籤（當籤）
|
「当選」は韓国語で「당첨」という。
|
| ・ | 이게 웬 떡이냐! 뜻밖에 복권에 당첨됐어! |
| 棚から牡丹餅のように、思いがけず宝くじが当たった！ | |
| ・ | 복권에 당첨되면 돈방석에 앉을 거야. |
| 宝くじに当たったら、お金持ちになるだろう。 | |
| ・ | 복권에서 한 번도 당첨되지 않다니, 운이 너무 없다. |
| くじ引きで一度も当たらないなんて、運が悪すぎる。 | |
| ・ | 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞은 이야기를 들었다. |
| 宝くじに当たって成金になった話を聞いた。 | |
| ・ | 그는 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞았다. |
| 彼は宝くじで大金を当てて、成金になった。 | |
| ・ | 오늘 정말 재수 좋다! 로또에 당첨됐다. |
| 今日は本当についてる！宝くじが当たった。 | |
| ・ | 복권에 당첨되다니 진짜 재수 좋은데. |
| 宝くじに当たるなんて、まじですごい運いいわ。 | |
| ・ | 혹여 복권에 당첨되면 무엇을 살 거예요? |
| もしも宝くじに当たったら、何を買いますか？ | |
| ・ | 잡수입에는 로또 당첨금도 포함돼요. |
| 雑収入には、宝くじの当選金も含まれます。 | |
| ・ | 복권 당첨금은 세금이 있어요. |
| 宝くじの当選金には税金があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당첨금（タンチョムグム） | 当選金 |
| 당첨운（タンチョムン） | くじ運 |
| 당첨자（タンチョムジャ） | 当せん者、当選者 |
| 당첨되다（タンチョムテダ） | 当選する、当たる |
| 당첨 번호（タンチョムポンホ） | 当選番号 |
| 복권에 당첨되다（プックォネ タンチョムデダ） | 宝くじが当たる |
| 실행（実行） > |
| 제자리걸음（足踏み） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 생계（生計） > |
| 투신（投身） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 바느질（針仕事） > |
| 대사（セリフ） > |
| 입산（入山） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 관계（関係） > |
| 임상（臨床） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 부엽토（腐葉土） > |
| 안경케이스（メガネケース） > |
| 불신（不信） > |
| 진드기（ダニ） > |
| 타석（打席） > |
| 기업인（起業家） > |
| 진흙（泥） > |
| 잔소리（小言） > |
| 가무（歌舞） > |
| 하류（下流） > |
| 광（広） > |
| 웰빙（ウェルビーイング） > |
| 얼（精神） > |
| 료（料） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 동심（童心） > |
| 반환 청구（返還請求） > |