|
「忘れ物」は韓国語で「분실물」という。
|
 |
|
：분실물、pun-shil-mul、プンシルムル
：紛失物
|
「忘れ物」は韓国語で「분실물」という。
|
| ・ | 분실물 센터는 어디에 있어요? |
| 落とし物センターはどこにありますか？ | |
| ・ | 우산 분실물이 많다. |
| かさの忘れ物が多い。 | |
| ・ | 보관 기간이 지난 분실물은 경찰서로 옮겨집니다. |
| 保管期間を過ぎたお忘れ物は警察署へ移されます。 | |
| ・ | 분실물을 전해줄 방법이 없어서 난감할 때가 있다. |
| 忘れ物を伝える方法がなく困り果てる場合がある。 | |
| ・ | 분실물을 주운면 가능할 빨리 가까운 경찰서에 전달해 주세요. |
| 落とし物を拾ったら､できるだけ早く､近くの警察署に届けましょう｡ | |
| ・ | 분실물을 습득하다. |
| 落とし物を拾得する。 | |
| ・ | 분실물을 깨닫고 그는 황급히 찾기 시작했다. |
| 落とし物に気付いて、彼は慌てて探し始めた。 | |
| ・ | 그는 열쇠를 체크하고 분실물이 없는 것을 확인했습니다. |
| 彼は鍵をチェックして、忘れ物がないことを確認しました。 | |
| ・ | 등교하기 전에 집을 나갈 때 분실물이 없는지 체크합니다. |
| 登校する前に家を出るときに忘れ物がないかチェックします。 | |
| ・ | 분실물을 경찰서에 신고하다. |
| 落し物を警察署に届ける。 | |
| ・ | 분실물이 발견되어 안도했습니다. |
| 落とし物が見つかり、安堵いたしました。 | |
| ・ | 분실물을 주웠어! |
| 落とし物を拾った！ |
| 부귀영화（富貴栄華） > |
| 부강（富強） > |
| 공공성（公共性） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 차트（チャート） > |
| 취사（炊事） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 당분（糖分） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 미모사（ミモザ） > |
| 맨손（素手） > |
| 복제인간（クローン人間） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 모닝콜（モーニングコール） > |
| 관계（関係） > |
| 저평가（低評価） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 항쟁（抗争） > |
| 시신경（視神経） > |
| 책더미（本の山） > |
| 복수（復讐） > |
| 세균（細菌） > |
| 부양 가족 수당（扶養家族手当） > |
| 용어（用語） > |
| 술자리（飲み会） > |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 제공（提供） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 사양（仕様） > |