|
「モニタリング」は韓国語で「모니터링」という。
|
 |
|
：모니터링、mo-ni-tŏ-ring、モニトリング
|
「モニタリング」は韓国語で「모니터링」という。
|
| ・ | 매시간마다 전력 사용량을 모니터링하고 있습니다. |
| 毎時、電力使用量を監視しています。 | |
| ・ | 투석 과정에서 혈액의 흐름을 주의 깊게 모니터링합니다. |
| 透析の過程で、血液の流れを注意深く監視します。 | |
| ・ | 접속자 수를 모니터링하면 서버 부하를 관리할 수 있어요. |
| 接続者数をモニタリングすることで、サーバーの負荷を管理できます。 | |
| ・ | 집중치료실에서는 24시간 체제로 의사가 환자를 모니터링하고 있어요. |
| 集中治療室では24時間体制で医師が患者を監視しています。 | |
| ・ | 양수 검사는 태아의 건강과 성장을 모니터링하기 위해 실시합니다. |
| 羊水の検査は、胎児の健康や成長をモニタリングするために行います。 | |
| ・ | 로드맵의 진행 상황을 모니터링합니다. |
| ロードマップの進行状況をモニターします。 | |
| ・ | 원전 주위에서 환경 모니터링이 이루어지고 있습니다. |
| 原発の周囲で環境モニタリングが行われています。 | |
| ・ | 의사는 환자의 건강 상태를 모니터링합니다. |
| 医者は患者の健康状態をモニタリングします。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 건강 상태를 모니터링한다. |
| 看護師は患者の健康状態をモニタリングする。 | |
| ・ | 자재 사용 현황을 모니터링합니다. |
| 資材の使用状況をモニタリングします。 | |
| 에스컬레이터（エスカレーター） > |
| 그린（グリーン） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 신드롬（シンドローム） > |
| 렌트（レンタル） > |
| 러브（ラブ） > |
| 리모콘（リモコン） > |
| 스포츠카（スポーツカー） > |
| 캐스팅（キャスティング） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 엔트리（エントリー） > |
| 터부（タブー） > |
| 피클（ピクル） > |
| 러브 송（ラブソング） > |
| 시너지（シナジー） > |
| 포인트（ポイント） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 툴（ツール） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 무드（ムード） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 예스（はい） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 로망（憧れ） > |
| 드라이버（ドライバー） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 시럽（シロップ） > |
| 퍼펙트（パーフェクト） > |
| 노하우（ノウハウ） > |
| 패션（ファッション） > |