|
「メーキャップ」は韓国語で「메이크업」という。「화장(化粧)」をもっと使う。
|
 |
|
：메이크업、me-i-kŭ-ŏp、メイクオプ
|
「メーキャップ」は韓国語で「메이크업」という。「화장(化粧)」をもっと使う。
|
| ・ | 메이크업을 안 하면 누구냐는 소리를 자주 들어요. |
| メーキャップをしないと誰だってしょっちゅう言われます。 | |
| ・ | 거울로 둘러싸인 방에서 메이크업을 받았다. |
| 型ミラーに囲まれた部屋でメイクをしてもらった。 | |
| ・ | 요즘은 남자들도 메이크업을 하는 시대다. |
| 最近では男性たちもメーキャップをする時代だ。 | |
| ・ | 트렌디한 메이크업이 요즘 유행이에요. |
| 流行のメイクが最近のトレンドです。 | |
| ・ | 오늘 뽀샤시한 메이크업이 정말 잘 어울려요. |
| 今日のキラキラしたメイクが本当に似合います。 | |
| ・ | 요즘 얼짱 메이크업이 일본에서도 인기가 많아졌어. |
| 最近、オルチャンメイクが日本でも人気になっているね。 | |
| ・ | 얼짱스타일 메이크업이 완벽합니다. |
| オルチャンスタイルのメイクが完璧です。 | |
| ・ | 그녀는 얼짱처럼 메이크업을 잘해요. |
| 彼女はオルチャンのようにメイクが上手です。 | |
| ・ | 콧날을 의식한 메이크업이 얼굴 전체의 느낌을 바꿔줍니다. |
| 鼻柱を意識したメイクが、顔全体の印象を変えます。 | |
| ・ | 피부색이 환해 보이는 메이크업을 추천합니다. |
| 肌の色が明るく見えるメイクをおすすめします。 | |
| ・ | 화장대 앞에서 메이크업 연습을 합니다. |
| ドレッサーの前でメイクの練習をします。 | |
| ・ | 메이크업 전에 눈썹을 다듬어놨어요. |
| メイク前に眉毛を整えておきました。 | |
| ・ | 얼짱 메이크업을 하고 데이트 갔어요. |
| オルチャンメイクをしてデートに行きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메이크업 숍（メイクオプショプ） | メイクアップショップ |
| 얼짱 메이크업（オルチャン メイクオプ） | オルチャンメイク |
| 메이크업베이스（メイクオプベイス） | 化粧下地 |
| 메이크업 아티스트（メイクオプ アティストゥ） | メイクアップアーティスト |
| 로션을 바르다（ローションを塗る） > |
| 화장수（化粧水） > |
| 코팩（鼻パック） > |
| 중성 피부（普通肌） > |
| 아이라인（アイライン） > |
| 얼짱 메이크업（オルチャンメイク） > |
| 미샤（ミシャ） > |
| 클렌저（メイク落とし） > |
| 잇츠스킨（イッツスキン） > |
| 젤네일（ジェルネイル） > |
| 아모레퍼시픽（アモ―レパシフィック） > |
| 생얼（すっぴん） > |
| 화장대（鏡台） > |
| 선크림（日焼け止め） > |
| 모이스처 크림（モイスチャークリーム.. > |
| 바탕 화장（ベースメイク） > |
| 프렌치（フレンチ） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 천연 소재（天然素材） > |
| 미스트（ミスト） > |
| 속눈썹 집게（ビューラー） > |
| 네이처 리퍼블릭（ネイチャーリバブリ.. > |
| 화장품 가게（化粧品店） > |
| 달팽이 크림（カタツムリクリーム） > |
| 기름종이（油とり紙） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 한스킨（ハンスキン） > |
| 쉐딩（シェーディング） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 남성용 화장품（男性用化粧品） > |