|
「メーキャップ」は韓国語で「메이크업」という。「화장(化粧)」をもっと使う。
|
 |
|
：메이크업、me-i-kŭ-ŏp、メイクオプ
|
「メーキャップ」は韓国語で「메이크업」という。「화장(化粧)」をもっと使う。
|
| ・ | 메이크업을 안 하면 누구냐는 소리를 자주 들어요. |
| メーキャップをしないと誰だってしょっちゅう言われます。 | |
| ・ | 거울로 둘러싸인 방에서 메이크업을 받았다. |
| 型ミラーに囲まれた部屋でメイクをしてもらった。 | |
| ・ | 요즘은 남자들도 메이크업을 하는 시대다. |
| 最近では男性たちもメーキャップをする時代だ。 | |
| ・ | 자연스러운 메이크업에는 연한 아이섀도가 좋아요. |
| ナチュラルメイクには薄いアイシャドウが合います。 | |
| ・ | 먼저 기초화장을 하고 메이크업을 해요. |
| まず基礎化粧をしてからメイクをします。 | |
| ・ | 트렌디한 메이크업이 요즘 유행이에요. |
| 流行のメイクが最近のトレンドです。 | |
| ・ | 오늘 뽀샤시한 메이크업이 정말 잘 어울려요. |
| 今日のキラキラしたメイクが本当に似合います。 | |
| ・ | 요즘 얼짱 메이크업이 일본에서도 인기가 많아졌어. |
| 最近、オルチャンメイクが日本でも人気になっているね。 | |
| ・ | 얼짱스타일 메이크업이 완벽합니다. |
| オルチャンスタイルのメイクが完璧です。 | |
| ・ | 그녀는 얼짱처럼 메이크업을 잘해요. |
| 彼女はオルチャンのようにメイクが上手です。 | |
| ・ | 콧날을 의식한 메이크업이 얼굴 전체의 느낌을 바꿔줍니다. |
| 鼻柱を意識したメイクが、顔全体の印象を変えます。 | |
| ・ | 피부색이 환해 보이는 메이크업을 추천합니다. |
| 肌の色が明るく見えるメイクをおすすめします。 | |
| ・ | 화장대 앞에서 메이크업 연습을 합니다. |
| ドレッサーの前でメイクの練習をします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메이크업 숍（メイクオプショプ） | メイクアップショップ |
| 얼짱 메이크업（オルチャン メイクオプ） | オルチャンメイク |
| 메이크업베이스（メイクオプベイス） | 化粧下地 |
| 메이크업 아티스트（メイクオプ アティストゥ） | メイクアップアーティスト |
| 아이섀도（アイシャドー） > |
| 마몬드（マモンド） > |
| 더샘（ザセム） > |
| 중성 피부（普通肌） > |
| 인조 손톱（付け爪） > |
| 린스（リンス） > |
| 민감성 피부（敏感肌） > |
| 건성 피부（乾燥肌） > |
| 아이크림（アイクリーム） > |
| 폼 클렌징（クレンジングフォーム） > |
| 복합성 피부（混合肌） > |
| 향수병（香水瓶） > |
| 립클로즈（リップグロス） > |
| 전기면도기（シェーバー） > |
| 프렌치（フレンチ） > |
| 투명감（透明感） > |
| 메이크업베이스（化粧下地） > |
| 화장이 지워지다（化粧が落ちる） > |
| 손톱 손질（爪の手入れ） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 쿠션파운데이션（クッションファンデー.. > |
| 아이오페（アイオペ） > |
| 에센스（美容液） > |
| 스톤（ストーン） > |
| 색조 화장품（ポイントメイク用品） > |
| 한방 화장품（漢方化粧品） > |
| 화장대（鏡台） > |
| 독뱀 크림（毒蛇クリーム） > |
| 아모레퍼시픽（アモ―レパシフィック） > |
| 반짝이（ラメ） > |