|
「乾燥肌」は韓国語で「건성 피부」という。중성 피부(普通肌)、민감성 피부(敏感肌)、건성 피부(乾燥肌)、지성 피부(脂性肌)、복합성피부（混合肌）。肌がカサカサ（거칠거칠）する肌のトラブルに悩まされる人も多いことでしょう。
|
 |
|
：건성 피부、kŏn-sŏng pi-bu、コンソンピブ
：乾性皮膚
|
「乾燥肌」は韓国語で「건성 피부」という。중성 피부(普通肌)、민감성 피부(敏感肌)、건성 피부(乾燥肌)、지성 피부(脂性肌)、복합성피부（混合肌）。肌がカサカサ（거칠거칠）する肌のトラブルに悩まされる人も多いことでしょう。
|
| ・ | 건성 피부는 제대로 케어하는 것이 중요합니다. |
| 乾燥肌はしっかりケアするのが大切です。 | |
| ・ | 건성 피부가 신경 쓰여요. |
| 乾燥肌が気になります。 | |
| ・ | 건성피부 관리를 하고 있습니다. |
| 乾燥肌のケアをしています。 | |
| ・ | 건성 피부에 맞는 화장품을 찾고 있어요. |
| 乾燥肌に合う化粧品を探しています。 | |
| ・ | 건성 피부이므로, 자주 보습하고 있습니다. |
| 乾燥肌なので、こまめに保湿しています。 | |
| ・ | 건성 피부로 고민하는 친구에게 보습크림을 권했어요. |
| 乾燥肌に悩んでいる友人に、保湿クリームを勧めました。 | |
| ・ | 건성 피부가 신경 쓰이는 계절입니다. |
| 乾燥肌が気になる季節です。 | |
| ・ | 건성 피부에 좋은 성분을 함유한 스킨케어를 찾고 있습니다. |
| 乾燥肌に良い成分を含んだスキンケアを探しています。 | |
| ・ | 건성 피부에 좋은 파운데이션을 사용하고 있어요. |
| 乾燥肌に優しいファンデーションを使っています。 | |
| ・ | 건성 피부로 인해 가려움증이 생길 수 있어요. |
| 乾燥肌が原因で、かゆみが出ることがあります。 | |
| ・ | 건성 피부가 개선되고 피부 상태가 좋아졌어요. |
| 乾燥肌が改善されて、肌の調子が良くなりました。 | |
| ・ | 건성 피부 때문에 피부가 거칠어지기 쉽습니다. |
| 乾燥肌のため、肌が荒れやすいです。 | |
| ・ | 건성 피부로 인해 피부가 푸석푸석합니다. |
| 乾燥肌のため、肌がカサカサしています。 | |
| ・ | 건성 피부를 관리하기 위해, 아침 저녁 보습을 빠뜨리지 않습니다. |
| 乾燥肌をケアするために、朝晩の保湿を欠かしません。 | |
| ・ | 건성 피부 때문에, 피부가 거칠어지기 쉬워졌어요. |
| 乾燥肌のため、肌が荒れやすくなっています。 | |
| ・ | 보습제를 사용해서 건성 피부를 개선합시다. |
| 保湿剤を使って、乾燥肌を改善しましょう。 | |
| ・ | 얼굴 마사지를 하면 건성 피부가 개선됩니다. |
| 顔マッサージをすることで、乾燥肌が改善されます。 | |
| ・ | 미용팩은 건성 피부 개선에 효과적입니다. |
| 美容パックは、乾燥肌の改善に効果的です。 | |
| ・ | 이 크림은 건성 피부에 잘 듣는다고 소문이 나 있어요. |
| このクリームは乾燥肌によく効くと評判です。 |
| 린스（リンス） > |
| 빌리프（ビリーフ） > |
| 큐티클（キューティクル） > |
| 향수 냄새（香水の匂い） > |
| 화장이 무너지다（化粧が崩れる） > |
| 기름종이（油とり紙） > |
| BB크림（BBクリーム） > |
| 아모레퍼시픽（アモ―レパシフィック） > |
| 민감성 피부（敏感肌） > |
| 아이브로우（アイブロウ） > |
| 크림（クリーム） > |
| 선크림（日焼け止め） > |
| 폼 클렌징（クレンジングフォーム） > |
| 탄력（弾力） > |
| 잇츠스킨（イッツスキン） > |
| 화장（化粧） > |
| 립클로즈（リップグロス） > |
| 미백（美白） > |
| 화장을 하다（化粧をする） > |
| 화장솜（化粧コットン） > |
| CNP차앤박화장품（シーエヌピー） > |
| 숨37°도（スム37°度） > |
| 화장이 잘 받다（化粧のりがいい） > |
| 족집게（毛抜き） > |
| 스킨（化粧水） > |
| 화장품 가게（化粧品店） > |
| 메이크업（メーキャップ） > |
| 젤네일（ジェルネイル） > |
| 모이스처 크림（モイスチャークリーム.. > |
| 한방 화장품（漢方化粧品） > |