「保湿」は韓国語で「보습」という。コスメや化粧品によくつかわれている。水分のあるしっとりとした肌を保つための商品が販売されている。
|
![]() |
「保湿」は韓国語で「보습」という。コスメや化粧品によくつかわれている。水分のあるしっとりとした肌を保つための商品が販売されている。
|
・ | 보습이 충분하지 않으면 어떤 피부 트러블이 생기나요? |
保湿が十分でないと、どのような肌トラブルが起こりますか? | |
・ | 이 크림은 보습 효과가 좋아요? |
このクリームは保湿効果が高いですか? | |
・ | 보습을 효과적으로 하기 위한 스킨케어 방법을 알려주세요. |
保湿を効果的に行うためのスキンケア方法を教えてください。 | |
・ | 보습을 하기 위해서 어느 정도의 양을 사용하면 되나요? |
保湿をするために、どのくらいの量を使用すれば良いですか? | |
・ | 보습에 적합한 음료나 식사에 대한 조언을 받을 수 있을까요? |
保湿に適した飲み物や食事についてアドバイスをいただけますか? | |
・ | 이 보습제는 건성피부에 효과가 있습니까? |
この保湿剤は、乾燥肌に効果がありますか? | |
・ | 이 스킨은 보습 효과가 있나요? |
この化粧水は保湿効果がありますか? | |
・ | 보습을 하기 위해 어떤 생활 습관이 도움이 되나요? |
保湿をするために、どのような生活習慣が役立ちますか? | |
・ | 주름을 방지하기 위해 매일 밤 보습 크림을 바르려고 해요. |
しわを防ぐために、毎晩保湿クリームを塗るようにしています。 | |
・ | 이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다. |
この口紅は保湿成分が含まれています。 | |
・ | 스킨케어로 보습을 한 후, 바로 기초화장을 시작합니다. |
スキンケアで保湿をしてから、早速ベースメイクを始めます。 | |
・ | 촉촉한 얼굴을 유지하기 위해 매일 보습한다. |
しっとりした顔を保つために、毎日保湿する。 | |
・ | 모이스처 크림으로 피부를 보습한다. |
モイスチャークリームで肌を保湿する。 | |
・ | 마스크팩은 보습 효과가 높다. |
シートパックは保湿効果が高い。 | |
・ | 로션을 바르고 충분히 보습한다. |
ローションを塗って、しっかりと保湿する。 | |
・ | 주부 습진이 악화되지 않도록 손 씻기 후에는 즉시 보습에 유의하고 있습니다. |
主婦湿疹が悪化しないように、手洗い後にはすぐに保湿を心がけています。 | |
・ | 주부 습진의 치료에는 보습 크림을 자주 바르는 것이 중요합니다. |
主婦湿疹の治療には、保湿クリームをこまめに塗ることが大切です。 | |
・ | 분무기로 피부를 보습했어요. |
噴霧器で肌を保湿しました。 | |
・ | 피부를 보습하는 것이 아름다움의 비결입니다. |
肌を保湿することが、美しさの秘訣です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
보습력(ポスムニョク) | 保湿力 |
보습제(ポスプチェ) | 保湿剤、モイスチャーライザー |
보습 학원(ポスパグォン) | 学習塾、補習塾 |
BB크림(BBクリーム) > |
아이브로우(アイブロウ) > |
손거스러미(ささくれ) > |
짙은 화장(厚化粧) > |
스컵춰(スカルプチュア) > |
민낯(すっぴん) > |
아멜리(アメリ) > |
엔프라니(エンプラニ) > |
화장을 하다(化粧をする) > |
라네즈(ラネージュ) > |
눈썹 가위(眉カットばさみ) > |
촉촉(しっとり) > |
에멀전(乳液) > |
연한 화장(薄化粧) > |
진한 화장(濃い化粧) > |
뷰티(ビューティー) > |
크림(クリーム) > |
립스틱(口紅) > |
눈화장(アイメイク) > |
프렌치(フレンチ) > |
아모레퍼시픽(アモ―レパシフィック) > |
클레이징 폼(クレンジングフォーム) > |
블러셔(チーク) > |
마몬드(マモンド) > |
매니큐어(マニキュア) > |
화장대(鏡台) > |
미백(美白) > |
촉촉하다(しっとりする) > |
보습제(保湿剤) > |
뷰러(ビューラー) > |