|
「保湿」は韓国語で「보습」という。コスメや化粧品によくつかわれている。水分のあるしっとりとした肌を保つための商品が販売されている。
|
 |
|
：보습、po-sŭp、ポスプ
：保湿
|
「保湿」は韓国語で「보습」という。コスメや化粧品によくつかわれている。水分のあるしっとりとした肌を保つための商品が販売されている。
|
| ・ | 보습이 충분하지 않으면 어떤 피부 트러블이 생기나요? |
| 保湿が十分でないと、どのような肌トラブルが起こりますか？ | |
| ・ | 이 크림은 보습효과가 좋아요? |
| このクリームは保湿効果が高いですか？ | |
| ・ | 보습을 효과적으로 하기 위한 스킨케어 방법을 알려주세요. |
| 保湿を効果的に行うためのスキンケア方法を教えてください。 | |
| ・ | 보습을 하기 위해서 어느 정도의 양을 사용하면 되나요? |
| 保湿をするために、どのくらいの量を使用すれば良いですか？ | |
| ・ | 보습에 적합한 음료나 식사에 대한 조언을 받을 수 있을까요? |
| 保湿に適した飲み物や食事についてアドバイスをいただけますか？ | |
| ・ | 이 보습제는 건성피부에 효과가 있습니까? |
| この保湿剤は、乾燥肌に効果がありますか？ | |
| ・ | 이 스킨은 보습 효과가 있나요? |
| この化粧水は保湿効果がありますか？ | |
| ・ | 보습을 하기 위해 어떤 생활 습관이 도움이 되나요? |
| 保湿をするために、どのような生活習慣が役立ちますか？ | |
| ・ | 주부 습진이 악화되지 않도록 손 씻기 후에는 즉시 보습에 유의하고 있습니다. |
| 主婦湿疹が悪化しないように、手洗い後にはすぐに保湿を心がけています。 | |
| ・ | 주부 습진의 치료에는 보습 크림을 자주 바르는 것이 중요합니다. |
| 主婦湿疹の治療には、保湿クリームをこまめに塗ることが大切です。 | |
| ・ | 분무기로 피부를 보습했어요. |
| 噴霧器で肌を保湿しました。 | |
| ・ | 피부를 보습하는 것이 아름다움의 비결입니다. |
| 肌を保湿することが、美しさの秘訣です。 | |
| ・ | 눈가 보습이 중요하다고 들었어요. |
| 目元の保湿が大切だと聞きました。 | |
| ・ | 비듬을 방지하기 위해 보습에 신경을 쓰고 있습니다. |
| ふけを防ぐために、保湿に気を付けています。 | |
| ・ | 건기에는 공기가 건조하기 때문에 보습이 중요합니다. |
| 乾期には、空気が乾燥するので、保湿が大切です。 | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 화장수를 듬뿍 사용하여 피부 보습을 해주세요. |
| 化粧水をたっぷり使って、お肌の保湿をしてください。 | |
| ・ | 이 화장수는 피부에 부드럽고 보습효과가 있습니다. |
| こちらの化粧水は、お肌に優しく保湿効果があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보습력（ポスムニョク） | 保湿力 |
| 보습제（ポスプチェ） | 保湿剤、モイスチャーライザー |
| 보습 학원（ポスパグォン） | 学習塾、補習塾 |
| 클렌징 오일（クレンジングオイル） > |
| 립클로즈（リップグロス） > |
| 네이처 리퍼블릭（ネイチャーリバブリ.. > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 클렌저（メイク落とし） > |
| 빌리프（ビリーフ） > |
| 중성 피부（普通肌） > |
| 립밤（リップバーム） > |
| 뷰티（ビューティー） > |
| 폼 클렌징（クレンジングフォーム） > |
| CNP차앤박화장품（シーエヌピー） > |
| 색조 화장（カラーメイク） > |
| 미샤（ミシャ） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 홀리카 홀리카（ホリカホリカ） > |
| 화이트닝（美白） > |
| 천연화장품（天然化粧品） > |
| 콜라겐（コラーゲン） > |
| 짙은 화장（厚化粧） > |
| 기초화장（ベースメイク） > |
| 아이라인（アイライン） > |
| 젤오프（ジェルオフ） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 독뱀 크림（毒蛇クリーム） > |
| 기름종이（油とり紙） > |
| 바탕 화장（ベースメイク） > |
| 눈썹을 그리다（眉をかく） > |
| 아이오페（アイオペ） > |
| 파우더룸（パウダールーム） > |
| 컨실러（コンシーラー） > |