「しっとり」は韓国語で「촉촉」という。「しっとり」は、韓国語で촉촉(チョクチョク)。
|
・ | 복숭아 과육은 육즙이 풍부하고 촉촉합니다. |
桃の果肉はジューシーでみずみずしいです。 | |
・ | 튀김가루를 사용하여 튀기면 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 식감이 됩니다. |
天ぷら粉を使って揚げると、外側はカリッと中はふんわりとした食感になります。 | |
・ | 복숭아 과육은 육즙이 풍부하고 촉촉해요. |
桃の果肉はジューシーでみずみずしいです。 | |
・ | 빗물이 삼림의 나무들을 촉촉하게 하고 있습니다. |
雨水が森林の木々を潤しています。 | |
・ | 섬유 유연제를 사용하면 의류가 촉촉하고 촉감이 좋아집니다. |
柔軟剤を使うと、衣類がしっとりとして、肌触りが良くなります。 | |
・ | 개울물이 숲을 촉촉하게 하고 있습니다. |
小川の水が森を潤しています。 | |
・ | 가을비에 촉촉이 젖은 단풍을 혼자서 만끽했다. |
秋雨にしっとり濡れた紅葉をひとり満喫した。 | |
・ | 안개비가 촉촉이 내려 옷이 젖었다. |
霧雨がしとしと降っていたので服が濡れた。 | |
・ | 촉촉이 비가 내리고 있다. |
しとしと雨が降っている。 | |
・ | 아침 이슬에 촉촉이 젖다. |
朝露にしっとりぬれる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
촉촉하다(チョクチョッカダ) | しっとりする、湿り気がある、やや湿っぽい |
머드팩(マッドパック) > |
힙업(ヒップアップ) > |
한증막(蒸し風呂) > |
때밀이 침대(アカスリ台) > |
반신욕(半身浴) > |
한방 마사지(韓方マッサージ) > |
머리를 손질하다(髪の毛を手入れする.. > |